Traduction de «Automatic sampler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic sampler | auto-sampler
échantillonneur automatique

automatic sampler
appareillage automatique de prise d'échantillons

automatic sampler
échantillonneur automatique

automatic sampler
appareil d'échantillonnage automatique

automatic sampler
échantillonneur automatique [ préleveur automatique d'échantillons ]

auto-sampler | automatic sampler | sampler
passeur d'échantillons

autosampler [ automatic sampler ]
échantillonneur automatique [ auto-échantillonneur | autoéchantillonneur | système de prise d'échantillons automatique ]

closed tube autosampler [ closed tube automatic sampler ]
échantillonneur automatique en tube clos

automatic intermittent sampler
échantillonneur discontinu automatique

repair automatic sewing machines | tending automatic sewing machines | tend automatic sewing machine | tend automatic sewing machines
surveiller des machines à coudre automatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) quality measurement systems, including analysers for water or basic sediment, densitometers, calorimeters, in-line viscometers, gas chromatographs and automatic/composite samplers;
i) les systèmes d’évaluation de la qualité, y compris les analyseurs d’eau ou de sédiments de base, densitomètres, calorimètres, viscosimètres en ligne, chromatographes en phase gazeuse et échantillonneurs mixtes ou automatiques;

The samples placed on the automatic sampler of the elemental analyser (or of the chromatograph) are introduced in turn.
Les échantillons placés sur le passeur automatique d'échantillons de l'analyseur élémentaire (ou du chromatographe) sont introduits successivement.

- place the capsules in the appropriate place on the tray of the automatic sampler of the elemental analyser.
- placer les capsules à l'endroit approprié sur le plateau du passeur automatique d'échantillon de l'analyseur élémentaire.

4.1. Gas-chromatograph fitted with automatic headspace sampler or with facilities for manual sample injection.
4.1. Un chromatographe en phase gazeuse muni d'un dispositif automatique d'échantillonnage «espace de tête» ou équipé des appareils nécessaires pour l'injection manuelle de l'échantillon.

4.1. Gas-chromatograph fitted with automatic head-space sampler or with facilities for manual sample injection.
4.1. Un chromatographe en phase gazeuse muni d'un dispositif automatique d'échantillonnage «espace de tête» ou équipé des appareils nécessaires pour l'injection manuelle de l'échantillon.