Vertaling van "Automatic tablet and capsule counting apparatus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic tablet and capsule counting apparatus
machine compteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although three sectors have shown a fall in the level of intra-EU trade since 1999 (i.e. office machines and automatic data processing, metalworking machinery and photographic apparatus), much of this can probably be attributed to the onset of the economic and financial crisis in 2008, but also to other dynamics linked, for example, to the emergence of smartphones and tablets.
Bien que trois secteurs aient subi une baisse depuis 1999 (les machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l’information, les machines et appareils pour le travail des métaux et les appareils de photographie), ce recul peut sans doute être attribué en grande partie au début de la crise économique et financière en 2008, ainsi qu’à d’autres dynamiques liées, par exemple, à l’apparition des téléphones intelligents et des tablettes.

Red herring number three: we are told by Health Protection Branch Canada that because they appear in pharmaceutical dosage form, i.e., a capsule or a tablet, they are automatically a drug.
Troisième faux-fuyant: la Direction de la protection de la santé nous dit que tout produit à dosage pharmaceutique, c'est-à- dire sous forme de capsule ou de comprimé, est automatiquement un médicament.