Traduction de «Automatic terminal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic terminal information service | ATIS [Abbr.]
service automatique d'information de la région terminale | service automatique d'information de région terminale | ATIS [Abbr.]

automatic terminal information service | ATIS [Abbr.]
service automatique d'information de région terminale

automatic terminal information service
service automatique d'information de région terminale

automatic terminal
terminal automatique

automatic terminal information service [ ATIS ]
service automatique d'information de région terminale [ ATIS ]

automatic terminal information service | ATIS
service automatique d'information de région terminale

contract automatically terminated
contrat résilié de plein droit

data link ATIS [ D-ATIS | data link-automatic terminal information service ]
service automatique d'information de région terminale par liaison de données [ D-ATIS | ATIS par liaison de données ]

termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination
terminaison d'une communication téléphonique | terminaison d'une communication

notice of termination of the employment relationship | notice of termination | termination of employment
résiliation des rapports de travail | résiliation | congé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘automatic terminal information service (ATIS)’ means the automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a specified portion thereof:
«service automatique d’information de région terminale (ATIS)», la fourniture automatique de renseignements généraux et actualisés aux aéronefs à l’arrivée et au départ, tout au long de la journée ou d’une partie spécifique de la journée:

‘Voice-automatic terminal information service (Voice-ATIS)’ means the provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.
«service automatique d’information de région terminale par liaison vocale (ATIS-voix)», un service ATIS assuré au moyen de diffusions vocales continues et répétitives.

‘Data link-automatic terminal information service (D-ATIS)’ means the provision of ATIS via data link.
«service automatique d’information de région terminale par liaison de données (D-ATIS)», un service ATIS assuré au moyen d’une liaison de données.

Harmonised principles applicable to switching procedures are provided, such as cost-orientation, receiving provider-led process, automatic termination of contract with the transferring provider.
La présente proposition prévoit des principes harmonisés applicables aux procédures de changement de fournisseur: orientation des tarifs sur les coûts, processus piloté par le nouveau fournisseur et résiliation automatique du contrat auprès de l'ancien fournisseur.

6. The membership of Associates shall be automatically terminated as soon as the actions initiated under Regulation (EC) No 71/2008 in which they are involved end and at the latest on 31 December 2017.
6. L'adhésion des entités associées est automatiquement résiliée au terme des actions engagées en application du règlement (CE) n° 71/2008 auxquelles elles participent, et au plus tard le 31 décembre 2017.

1. Without prejudice to Article 15 of Directive 2008/48/EC, if the consumer exercises his right of withdrawal from a distance or an off-premises contract in accordance with Articles 12 to 17, any linked contracts shall be automatically terminated, without any costs for the consumer that are not provided for in this Directive .
1. Sans préjudice de l'article 15 de la directive 2008/48/CE, l'exercice par le consommateur de son droit de rétractation d'un contrat à distance ou d'un contrat hors établissement conformément aux articles 12 à 17 a pour effet la résiliation automatique de tout contrat lié , sans frais pour le consommateur hormis ceux prévus par la présente directive .

1. Without prejudice to Article 15 of Directive 2008/48/EC, if the consumer exercises his right of withdrawal from a distance or an off-premises contract in accordance with Articles 12 to 17, any ancillary contracts shall be automatically terminated, without any costs for the consumer.
1. Sans préjudice de l'article 15 de la directive 2008/48/CE, l'exercice par le consommateur de son droit de rétractation d'un contrat à distance ou d'un contrat hors établissement conformément aux articles 12 à 17 a pour effet la résiliation automatique de tout contrat accessoire , sans frais pour le consommateur.

2.2.1. War Automatic Termination and Exclusion Clause
2.2.1. Clause d'exclusion du risque de guerre et résiliation automatique de la couverture

War Automatic Termination and Exclusion
Résiliation automatique de la couverture des risques de guerre et exclusion

Failing that, the Commission shall automatically terminate the annual programme and release the relevant appropriations.
Si cette déclaration n'a pas été transmise à la Commission dans ce délai, celle-ci procédera automatiquement à la clôture du programme annuel et au dégagement des crédits y relatifs.