Vertaling van "Automatic time announcer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic time announcer
horloge parlante par téléphone

automatic time-temperature announcer
service d'horloge parlante et de prévisions météorologiques par téléphone

automatic weather announcer
service de prévisions météorologiques par téléphone

automatic timing and placing system [ automatic timing and place judging system ]
dispositif automatique de chronométrage et de placement [ appareil automatique de chronométrage et de classement ]

fully automatic timing | automatic timing
chronométrage automatique

automatic dialing-announcing device
composeur-messager automatique [ CMA | dispositif de composition et d'annonce automatique ]

timing device [ injection timing device | automatic timing device ]
variateur d'avance [ variateur d'avance à l'injection | variateur d'avance automatique ]

automatic dialing-announcing device | ADAD
composeur-message | composeur-messager

automatic timing device
chronomètre à déclenchement automatique

semi-automatic timing
chronométrage semi-automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I recall that when this was first raised last week by the member for Provencher, the House leader for the New Democratic Party talked about an earlier time in parliament when it was automatic that legislation was brought here, debated here and announced here, and that the media got their news from here as opposed to it being the other way around.
Je me souviens que, lorsque le député de Provencher a soulevé la question pour la première fois, la semaine dernière, le leader parlementaire du NPD a parlé d'une autre époque où cela allait de soi. Les projets de loi étaient présentés à la Chambre des communes, débattus ici, annoncés ici et les médias venaient ici chercher les nouvelles.

– (EL) Mr President, my thoughts go automatically to the debate we held here about five years ago, when the Commission at the time bombastically announced the EU’s new Mediterranean policy.
- (EL) Monsieur le Président, il me revient directement à l’esprit le débat que nous avons eu dans cette enceinte voici environ cinq ans, lorsque la Commission de l'époque a pompeusement annoncé la nouvelle politique méditerranéenne de l’Union européenne.