Discontinuous totaliser (totalising hopper weigher) An automatic weighing instrument that determines the mass of a bulk product by dividing it into discrete loads.
Totalisateur discontinu (totalisateur à trémie) Un instrument de pesage à fonctionnement automatique qui détermine la masse d'un produit en vrac en le divisant en charges discrètes.