Traduction de «Automotive Trades Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Automotive Trades Association of Canada
National Automotive Trades Association of Canada

Automotive Trades Association (Manitoba) Inc.
Automotive Trades Association (Manitoba) Inc.

Automotive Trade Association Executives [ ATAE | Automotive Trade Association Managers ]
Automotive Trade Association Executives [ ATAE | Automotive Trade Association Managers ]

ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]
ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]

Federation of European Wholesale and International Trade Associations | Federation of Wholesale and International Trade Associations | FEWITA [Abbr.]
Fédération des Associations européennes du Commerce de gros et extérieur | Fédération des associations européennes du commerce de gros intérieur et extérieur | FEWITA [Abbr.]

EFTA [ EFTA Surveillance Authority | European Free Trade Association ]
AELE [ Association européenne de libre-échange | Autorité de surveillance AELE | EFTA ]

Caricom [ Caribbean Community | Caribbean Free Trade Association | Carifta ]
Caricom [ Association de libre-échange des Caraïbes | Carifta | Communauté des Caraïbes ]

Alternative Trade Association | alternative trading organisation | ATO [Abbr.]
association de commerce alternatif | ATO [Abbr.]

European Free Trade Association | EFTA [Abbr.]
Association européenne de libre-échange | AELE [Abbr.]

professional association | trade association
association professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several Bloc Quebecois members attended a reception hosted by the National Automotive Trades Association of Canada and, to our great surprise, we were, if I am not mistaken, the only party represented at this event, which was intended to bring this issue home to MPs, who hold the fate of the bill in their hands.
Plusieurs députés du Bloc québécois ont assisté à une réception donnée à Ottawa par l'Association des mécaniciens automobiles du Canada et, à notre grand étonnement, nous étions le seul parti, si je ne m'abuse, à être représenté à cette réception qui visait à sensibiliser les députés de cette Chambre, ceux qui vont prendre des décisions sur un projet de loi comme celui-là.

I want to thank the National Automotive Trade Association and the Association of International Automobile Manufacturers of Canada, the Canadian Vehicle Manufacturers Association, the Automotive Industries Association of Canada, and their member companies for their diligent efforts to arrive at this agreement and for their commitment to implement this agreement quickly.
Je voudrais remercier la National Automotive Trades Association, l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada, l'Association canadienne des constructeurs de véhicules, l'Association des industries de l'automobile du Canada ainsi que les entreprises membres pour la diligence dont elles ont fait preuve afin d'aboutir à cette entente et pour l'engagement qu'elles ont prises de la mettre en oeuvre rapidement.

One primary benefit to a voluntary system, in addition to keeping government out of telling business owners how to run their affairs, is that it would do more to harmonize our approach with the approach taken in the U.S. On September 29, the Minister of Industry participated in the signing ceremony of CASIS between the National Automotive Trades Association, or NATA, the Canadian Vehicle Manufacturers' Association and the Association of International Automobile Manufacturers of Canada.
En plus d'empêcher le gouvernement de dicter aux entreprises ce qu'elles doivent faire, l'approche volontaire harmoniserait nos pratiques avec celles des États-Unis. Le 29 septembre, le ministre de l’Industrie a participé à la cérémonie de signature de l'accord sur la norme par la National Automotive Trades Association, l'Association canadienne des constructeurs de véhicules et l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada.

Let me finish by thanking all the people who worked so hard to get this agreement in place, the people at the National Automotive Trades Association, the people at the Canadian Vehicle Manufacturers' Association, the people at the Association of International Automobile Manufacturers of Canada, and all their member companies.
En conclusion, je remercie tous ceux qui ont travaillé si vigoureusement à la conclusion de cette entente, notamment les représentants de la National Automotive Trades Association, de l'Association canadienne des constructeurs de véhicules, de l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada et de toutes les compagnies affiliées.

This approach would be industry-led and industry-based. It is an approach that is consistent with the National Automotive Trades Association, NATA, an association of provincial and local associations representing the automotive aftermarket and repair sector in B.C., Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario and Nova Scotia.
Cette approche est conforme aux normes de la National Automotive Trades Association, qui regroupe des associations provinciales et locales représentant le secteur des pièces de rechange et de la réparation en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario et en Nouvelle-Écosse.