Vertaling van "Autonomic nervous system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

autonomic nervous system [ vegetative nervous system | systema nervosum autonomicum ]
système nerveux autonome [ système nerveux végétatif | systema nervosum autonomicum ]

autonomic nervous system
système nerveux autonome | système nerveux végétatif | système neurovégétatif | SNV [Abbr.]

Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

agents acting on the autonomic nervous system
médicaments agissant sur le système nerveux autonome

Overlapping lesion of peripheral nerves and autonomic nervous system
Lésion à localisations contiguës des nerfs périphériques et du système nerveux autonome

Disorder of autonomic nervous system
affection du système nerveux autonome

Malignant neoplasm of peripheral nerves and autonomic nervous system
Tumeur maligne des nerfs périphériques et du système nerveux autonome

central nervous involvement | impairment of the central nervous system
atteinte du système nerveux central

central nervous system drug [ CNS drug | central nervous system agent | CNS agent ]
médicament du système nerveux central [ médicament agissant sur le système nerveux central | médicament du SNC | médicament agissant sur le SNC | agent du système nerveux central | agent du SNC ]

atypical virus infection of central nervous system, unspecified
infection atypique à virus, du système nerveux central, sans précision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do they affect the autonomic nervous system?
Est-ce que le produit a un impact sur le système nerveux autonome?

They generally condition to the autonomic nervous system, and, like one trial learning of adversive conditioning, they're very difficult to move.
Elles sont généralement conditionnées par le système nerveux autonomique et très difficiles à transformer, comme le montrent les essais de conditionnement au dégoût.

In turn, the autonomic nervous system mobilizes different organs.
En retour, le système nerveux autonome va mobiliser différents organes.

A warning signal is immediately sent to the autonomic nervous system.
Un signal d'alarme est aussitôt envoyé au système nerveux autonome.

In the field of TSEs, the most important opinions relate to Chronic Wasting Disease, the safety of phosphates derived from bovine bones, the BSE risk of the bovine autonomic nervous system and the field trial evaluation of two new rapid BSE post mortem tests.
Dans le domaine des EST, les principaux avis portent sur la maladie du dépérissement chronique, la sécurité des phosphates dérivés des os de bovins, le risque d'ESB lié au système neurovégétatif des bovins et l'évaluation des essais sur le terrain de deux nouveaux tests post mortem de dépistage rapide de l'ESB.