Traduction de «Autorisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automated management of the autorised posts
gestion automatisée du budget des postes

to autorise expenditure in excess of one twelfth
autoriser des dépenses excédant le douzième

privilege | autorisation attribute | attribute
privilège | attribut

authorization | written authorization | autorisation
autorisation | autorisation écrite

Décret sur l'autorisation d'utiliser un fac-similé de la signature du ministre ou du sous-ministre des Affaires sociales sur certains documents
Décret sur l'autorisation d'utiliser un fac-similé de la signature du ministre ou du sous-ministre des Affaires sociales sur certains documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Procurement procedures | Drafting, procedures and autorisation of procurement procedures for projects and technical assistance (evaluation, studies,.) , including JPC, Helpdesk procurement procedures | 8 |
Procédures d'attribution des marchés | Préparation et autorisation des procédures d'attributions de marchés pour les projets et l'assistance technique (évaluation, études.), y compris commission des marchés JLS (JPC) et helpdesk pour les procédures d'attribution de marchés | 8 |

This possibility exists via the compassionate use ('Autorisation Temporaire d'Utilisation' - ATU) procedure.
Cette possibilité existe via la procédure d'autorisation temporaire d'utilisation (ATU).

2e : Le système actuel prévoit la possibilité pour une extension de l’AMM, de présenter une demande d’autorisation complète et distincte pour un médicament qui a déjà été autorisé, mais sous une autre dénomination et avec un résumé des caractéristiques du produit différent.
2° - Le système actuel prévoit la possibilité, pour une extension de l'AMM, de présenter une demande d'autorisation complète et distincte pour un médicament qui a déjà été autorisé, mais sous une autre dénomination et avec un résumé des caractéristiques du produit différent.

We thought it might be clearer if the French version of the motion read as follows:“Que, à moins qu'il en soit ordonné autrement, chaque membre du Comité soit autorisé à être accompagné d'un membre du personnel de son parti aux séances à huis clos”.
Nous avons pensé qu'il serait peut-être plus précis d'écrire ceci: « Que, à moins qu'il en soit ordonné autrement, chaque membre du Comité soit autorisé à être accompagné d'un membre du personnel de son parti aux séances à huis clos».

- Airports operating pursuant to an arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
- Aérodromes exploités en vertu d'un arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire

Bus service undertakings operating pursuant to the règlement grand-ducal concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées of 3 February 1978.
Entrepreneurs d'autobus, exploitant conformément au règlement grand-ducal du 3 février 1978 concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérés

Airports operating pursuant to an arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Aérodromes exploités en vertu d'un arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire

Bus service undertakings operating pursuant to the règlement grand-ducal du 3 février 1978 concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées.
Les entrepreneurs d'autobus, exploitant conformément au règlement grand-ducal du 3 février 1978 concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées.

Airlines without insurance after the events in the US: Commission autorises aid put in place by Belgium and Sweden
Compagnies aériennes privées d'assurance après les événements aux Etats-Unis: la Commission autorise les aides mises en place par la Belgique et la Suède

= les possibilités de pêche fixées par le protocole sont réparties entre les Etats membres selon la clé suivante: thoniers senneurs congélateurs: France 18 Espagne 19 thoniers canneurs: France 7 palangriers de surface: Espagne 20 Portugal 5 -la décision autorisant la République portugaise à reconduire jusqu'au 7 mars 1998 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la République d'Afrique du Sud, -la décision autorisant le Royaume d'Espagne à reconduire jusqu'au 7 mars 1998 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la République d'Afrique du Sud.
thoniers canneurs : France 7 palangriers de surface : Espagne 20 Portugal 5 -la décision autorisant la République portugaise à reconduire jusqu'au 7 mars 1998 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la République d'Afrique du Sud, -la décision autorisant le Royaume d'Espagne à reconduire jusqu'au 7 mars 1998 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la République d'Afrique du Sud.