Traduction de «Autovaporization in a porous medium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

autovaporization in a porous medium
autovaporisation en milieu poreux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The action of these rivers has thus created medium, clayey/loamy, well-drained, porous and fertile soils, to which ‘Aglio Bianco Polesano’ owes its distinctive characteristics.
L’action de ces fleuves a donc donné lieu à la formation de sols semi-légers, argileux/limoneux, bien drainés, poreux et fertiles qui confèrent à l’«Aglio Bianco Polesano» ses caractéristiques particulières.

The presence of coal is not critical, or even necessary, for the microbiological production of methane gas; coal seams are merely the most porous geological formations and thus the most efficient medium from which to extract methane.
La présence de charbon n'est pas nécessaire à la production microbiologique de méthane; les veines de charbon sont simplement la formation géologique la plus poreuse et donc le milieu à partir duquel on peut extraire le plus efficacement le méthane.