Essentially what the auxiliary programs do, often what I saw in Manitoba, is actually just simply putting another body in a car with the actual police officer.
En gros, souvent ce que j'ai vu au Manitoba, c'est que les programmes d'auxiliaires servent simplement à ajouter une autre personne dans l'auto avec l'agent de police.