Vertaling van "Auxiliary control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auxiliary control element | ACE [Abbr.]
organe de traitement auxiliaire | OTA [Abbr.]

auxiliary control gap
éclateur témoin

auxiliary control pedestal
pylône de commande auxiliaire

auxiliary control
commande auxiliaire

auxiliary controller bus | ACB
liaison omnibus de contrôleurs auxiliaires

secondary control surface [ auxiliary control surface | auxiliary flight surface | auxiliary airfoil ]
gouverne secondaire [ gouverne auxiliaire ]

auxiliary console [ auxiliary control console ]
console auxiliaire [ pupitre auxiliaire ]

master controller | auxiliary controller
combinateur auxiliaire

adapt auxiliary equipment to environment of photographic work | select auxiliary equipment | select auxiliary equipment for photographic work | select auxiliary equipment for photographic work environment
sélectionner l'équipement auxiliaire pour une œuvre photographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘self-balancing vehicle’ means a vehicle concept that is based on an inherent unstable equilibrium and that needs an auxiliary control system to maintain its balance, and which includes powered one-wheel vehicles or powered two-wheel, two-track vehicles.
71) «gyropode»: un concept de véhicule reposant sur un équilibre instable inhérent à l'engin, qui se stabilise grâce à un système auxiliaire de contrôle, et qui englobe des véhicules motorisés à une roue ou des véhicules motorisés à deux roues bitrace.

(3) Subject to subsection (4), a defeat device is an auxiliary emission control device that reduces the effectiveness of the emission control system under conditions that may reasonably be expected to be encountered in normal vehicle operation and use.
(3) Sous réserve du paragraphe (4), le dispositif de mise en échec est un dispositif antipollution auxiliaire qui réduit l’efficacité du système antipollution dans des conditions qui sont raisonnablement prévisibles lorsque le véhicule est utilisé normalement.

(3) Subject to subsection (4), a defeat device is an auxiliary emission control device that reduces the effectiveness of the emission control system under conditions that may reasonably be expected to be encountered under normal operation of the engine, vessel or vehicle.
(3) Sous réserve du paragraphe (4), le dispositif de mise en échec est un dispositif antipollution auxiliaire qui réduit l’efficacité du système antipollution dans des conditions qui sont raisonnablement prévisibles lorsque le moteur, le bâtiment ou le véhicule fonctionne normalement.

The auxiliary police officers control the intersections so that the regular officers can be out doing the work they are empowered to do under the law.
Les policiers auxiliaires contrôlent ces intersections, afin que les policiers de la force régulière puissent faire le travail qu'ils ont le pouvoir de faire en vertu de la loi.

In addition to the replacement of #1 main battery ventilation fan, this routine work included the replacement and/or repairs to propulsion, auxiliary and ancillary equipment such as: auxiliary motor control units, gauges and control switches, high pressure/low pressure lines, as well as casing components.
En plus du remplacement d’un ventilateur de l’accumulateur principal, ce travail courant comprend le remplacement et/ou les réparations de l’équipement de propulsion, de l’équipement auxiliaire et de l’équipement de servitude, notamment: les unités de contrôle, les jauges et les commutateurs de commande du moteur auxiliaire, les conduites haute pression et basse pression, ainsi que les composants de la coque.

Official auxiliaries may assist the official veterinarian with official controls carried out in accordance with Sections I and II of Annex I as specified in Section III, Chapter I.
Les auxiliaires officiels peuvent assister le vétérinaire officiel dans l'exécution des contrôles officiels effectués conformément à l'annexe I, sections I et II, comme cela est spécifié à la section III, chapitre I. Dans ce cas, ils fonctionnent dans le cadre d'une équipe indépendante.

Official auxiliaries may assist the official veterinarian with official controls carried out in accordance with Sections I and II of Annex I as specified in Section III, Chapter I. In that case, they shall work as part of an independent team.
4)Les auxiliaires officiels peuvent assister le vétérinaire officiel dans l'exécution des contrôles officiels effectués conformément à l'annexe I, sections I et II, comme cela est spécifié à la section III, chapitre I. Dans ce cas, ils fonctionnent dans le cadre d'une équipe indépendante.

The Member States may permit slaughterhouse staff to take over the activities of the official auxiliaries in controlling the production of poultry and rabbit meat under the following conditions:
Les États membres peuvent autoriser le personnel de l'abattoir à exercer les activités des auxiliaires officiels spécialisés en rapport avec le contrôle de la production de viande de volaille et de lagomorphes, aux conditions suivantes:

This information has to be available for and to be used by the infrastructure managers by means of a train specific handbook (register of rolling stock) which can also address the possibility of or the need for auxiliary functions for the train to be manageable or to be managed by control-command, e.g., for passage of neutral sections, speed reduction in special circumstances depending of the train and line characteristics (tunnels) and particularities of other TSIs.
Afin de permettre aux gestionnaires d'infrastructure de prendre connaissance et d'utiliser ces informations, celles-ci doivent être consignées dans un livret spécifique aux trains (registre du matériel roulant) qui pourra également contenir la possibilité ou le besoin de fonctions auxiliaires du train gérables ou gérées par le contrôle-commande, par exemple, pour le passage de sections neutres, la réduction de vitesse dans des circonstances spéciales, dépendant du train et des caractéristiques de ligne (tunnels), et les particularités d'autres STI.

The joint venture will merge Bosch and Magneti Marelli's world-wide activities in automotive lighting (i.e. main headlamps, auxiliary front lamps, rear lamps, auxiliary rear lamps and levelling controls, which are part of the main headlamp).
L'entreprise commune fusionnera au niveau mondial les activités respectives de Bosch et de Magneti Marelli dans le domaine de l'éclairage des véhicules à moteur (c'est-à-dire les phares principaux, les lampes auxiliaires avant, les lampes arrière, les lampes auxiliaires arrière et les contrôles de nivellement, qui font partie du phare principal).