Vertaling van "Average busy season busy hour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average busy season busy hour
moyenne des heures chargées de la saison de pointe

average busy hour
trafic moyen d'heure de pointe

average business hour centum call seconds
moyenne des heures chargées en centaine de communications - seconde

Average Busy Hour
heure chargée moyenne

bouncing busy hour | busy hour | peak busy hour | peak hour | post selected busy hour
heure de pointe

mean busy hour | time consistent busy hour
heure chargée moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent analysis[6] highlights how fragmented service markets can be[7]: in accountancy, for example, national regulations mean that a Member State firm looking to do business in another Member State faces, on average, business costs 23% higher than a domestic competitor.
Une analyse récente[5] met en lumière le degré de fragmentation que peuvent atteindre les marchés des services[6]: dans le secteur de la comptabilité, par exemple, les réglementations nationales ont pour effet qu’une entreprise d’un État membre qui cherche à exercer une activité dans un autre État membre subit, en moyenne, des coûts d'exploitation de 23 % supérieurs à ceux d'un concurrent local.

Mavis Wiebe puts her operating costs at $1,000 a month, leaving her with $900 a month for days that can go as long as 12 to 14 hours during the busy season.
Mavis Wiebe établit ses frais d'exploitation à 1 000 $ par mois, et il lui reste donc 900 $ par mois, tout cela pour des journées de travail qui peuvent durer de 12 à 14 heures pendant la période occupée.

In the past, this has been done in enshrined reciprocal agreements with Canadian charter operators in a very symbiotic relationship whereby our busy winter season is served by foreign pilots operating aircraft here in Canada and, in turn, in the busy European summer season, Canadian pilots have worked in the U.K. predominantly but elsewhere as well to help them out in their busy season.
Avant, cela se faisait par le truchement d'ententes de réciprocité conclues avec les affréteurs, suivant une relation tout à fait symbiotique consistant à accueillir des pilotes étrangers pendant la saison hivernale, tandis que des pilotes canadiens allaient travailler en Europe durant la saison estivale, surtout au Royaume-Uni, mais ailleurs aussi, pour prêter main-forte aux compagnies là-bas.

All of the local businesses offer more services during the busy season.
Toutes les entreprises locales des alentours savent augmenter leur offre de services pendant cette période achalandée.

Communities across Canada are slowly learning the details of the changes hidden in the Conservative budget bill: no more interpreters to connect visitors with our natural heritage, shorter park seasons and hours slashed, less ecological management and fewer tourist dollars for local businesses.
Les collectivités canadiennes commencent petit à petit à saisir les détails des modifications cachées dans le projet de loi budgétaire des conservateurs: il n'y aura plus d'interprètes pour permettre aux visiteurs de mieux comprendre notre patrimoine naturel, la saison et les heures d'exploitation seront écourtées, la structure de gestion écologique sera affaiblie et les petites entreprises verront leurs revenus touristiques diminuer.

‘Season’ means one of the four sets of operating conditions (available for four seasons: one cooling season, three heating seasons: average / colder / warmer) describing per bin the combination of outdoor temperatures and the number of hours these temperatures occur per season for which the unit is declared fit for purpose.
«saison», l'un des quatre ensembles de régimes de fonctionnement (il existe quatre saisons: une saison de refroidissement et trois saisons de chauffage: moyenne / plus froide / plus chaude) décrivant pour chaque tranche la combinaison des températures extérieures et du nombre d'heures durant lesquelles se produisent ces températures lors de chaque saison pour laquelle l'unité est déclarée adaptée.

‘Active mode seasonal coefficient of performance’ (SCOPon) means the average coefficient of performance of the unit in active mode for the designated heating season, constructed from the part load, electric back up heating capacity (where required) and bin-specific coefficients of performance (COPbin(Tj)) and weighted by the bin hours the bin condition occurs.
«coefficient de performance saisonnier en mode actif» (SCOPon), le coefficient de performance moyen de l'unité en mode «actif» pour la saison de chauffage désignée, établi à partir de la charge partielle, de la puissance du dispositif de chauffage électrique de secours (le cas échéant) et des coefficients de performance relatifs à des tranches spécifiques [COPbin(Tj)], et pondéré par le nombre d'heures par tranche durant lesquelles sont réalisées les conditions de la tranche considérée.

Bin number (j), outdoor temperature (Tj) in °C and number of hours per bin (hj) for the cooling season and for heating seasons ‘average’, ‘warmer’ and ‘colder’.
Numéro de la tranche (j), température extérieure (Tj) en °C et nombre d'heures par tranche (hj) pour la saison de refroidissement et pour les saisons de chauffage «moyenne», «plus chaude» et «plus froide».

‘Active seasonal mode energy efficiency ratio’ (SEERon) means the average energy efficiency ratio of the unit in active mode for the cooling function, constructed from part load and bin-specific energy efficiency ratio's (EERbin(Tj)) and weighted by the bin hours the bin condition occurs.
«coefficient d'efficacité énergétique saisonnier en mode actif» (SEERon), le coefficient d'efficacité énergétique moyen de l'unité en mode actif relatif au refroidissement, établi à partir de la charge partielle et du coefficient d'efficacité énergétique relatif à une tranche spécifique [EERbin(Tj)], pondéré par le nombre d'heures par tranche durant lesquelles sont réalisées les conditions de la tranche considérée.

In September 2003, a cross-Canada survey was undertaken by two professors from the business schools at Carleton University and the University of Western Ontario. This survey found that the people " out east" spend more time at work than people in any other regions, an average of 44.5 hours per week.
En septembre 2003, deux professeurs d'études commerciales, l'un de l'Université Carleton et l'autre de l'Université Western Ontario, ont mené une enquête à l'échelle du Canada qui a révélé que les gens de l'Est passent plus de temps au travail que ceux de toute autre région, soit 44,5 heures par semaine.