Traduction de «Average comparability total compensation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average comparability of total compensation
comparabilité moyenne de la rémunération globale

total compensation comparability model
modèle de comparaison de la rémunération globale

total compensation comparability
comparabilité salariale totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet, while spending levels vary substantially between Member States[26], total investment in higher education in Europe is too low: 1.3% of GDP on average, compared with 2.7% in the US and 1.5% in Japan.
Pourtant, si les niveaux de dépenses varient considérablement entre les États membres[26], l’investissement total dans l’enseignement supérieur est trop faible en Europe: 1,3 % du PIB en moyenne, contre 2,7 % aux États-Unis et 1,5 % au Japon.

On average, the total value added created by business-related services constitutes 54 % in 2001 compared to 34 % for manufacturing.
En moyenne, la valeur totale ajoutée créée par les services liés aux entreprises représente, en 2001, 54 % contre 34 % pour l'industrie manufacturière.

Treasury Board has long recognized that the RCMP should be compared on total compensation—that means every benefit that we have—with eight major police departments in Canada, and in those major police departments the average is four.
Le Conseil du Trésor a reconnu il y a longtemps que les prestations des membres de la GRC devaient être calculées par comparaison avec la rémunération globale—ce qui signifie que tous les avantages sont inclus—des huit principaux corps policiers du Canada, où le calcul se fonde, en moyenne, sur les quatre dernières années de rémunération.

We did all of our analysis based on total compensation, and this included pensions.When we compared with the private sector or with the broader public sector, the comparisons of total compensation included the cost of pensions.
Nous avons effectué notre analyse en nous basant sur la rémunération totale, ce qui comprend les pensions de retraite. Lorsque nous avons effectué des comparaisons avec le secteur privé ou les autres composantes du secteur public, ces comparaisons ont porté sur la rémunération globale, y compris le coût des pensions de retraite.

Since 2003 we have seen the average public sector total compensation package rise to $114,100 in a recent PBO report, including the total cost of pensions, benefits, and salaries.
Depuis 2003, le régime de rémunération globale moyen du secteur public est passé à 114 100 $, selon un récent rapport du DPB, ce qui inclut le coût total des pensions, des avantages sociaux et des salaires.

The quantity shall decrease by a linear factor of 1,74 % compared to the average annual total quantity of allowances issued by Member States in accordance with the Commission Decisions on their national allocation plans for the period from 2008 to 2012.
Cette quantité diminue d’un facteur linéaire de 1,74 % par rapport au total annuel moyen de quotas délivré par les États membres conformément aux décisions de la Commission relatives à leurs plans nationaux d’allocation de quotas pour la période 2008-2012.

Although EU figures related to average size, revenues and RTD expenses of the total sector are on average a factor of 2.5 smaller than the corresponding US figures, the EU figures per employee are comparable or even better than US figures.
Bien que les chiffres de l'Union en matière de moyennes pour la taille, les recettes et les dépenses de RTD de l'ensemble du secteur soient en moyenne 2,5 fois inférieurs aux chiffres correspondants pour les États-Unis, les chiffres de l'Union par salarié sont comparables à ceux des États-Unis, voire meilleurs.

When total compensation is taken into account and compared to similar occupations in private and public sectors, the study noted that MPs' compensation exceeds that of managers in all companies but as was pointed out it is still less than executives (1245) Both the general feelings and the formal comparisons arising from the study support the position that parliamentarians' basic salaries are relatively modest but our pension arrangements are overall too generous.
Selon l'étude, comparé à des postes similaires dans les secteurs public et privé, l'ensemble du régime de rémunération des parlementaires est plus généreux que celui des gestionnaires de toutes les sociétés, sauf en ce qui concerne les hauts dirigeants (1245) Le sentiment général et les comparaisons formelles faites dans le cadre de l'étude viennent appuyer la thèse selon laquelle le salaire de base des parlementaires est relativement modeste mais, dans l'ensemble, le régime de retraite est trop généreux.

Of course, those in higher unemployment regions tend to have fewer weeks of covered employment, so their annual total UI premium payments tend to be lower on average compared with the average for those in lower unemployment regions.
Bien sûr, ceux qui habitent des régions à chômage élevé tendent à avoir moins de semaines d'emploi assurable. Leur cotisations annuelles tendent done à être moins élevées que la moyenne, si on les compare à celles des personnes habitant les régions à faible taux de chômage.