Traduction de «Average depth the underdeck void » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average depth of the underdeck void
hauteur moyenne du vide sous pont

average depth void
hauteur moyenne du vide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) the average depth of the water;
h) la profondeur moyenne de l’eau;

(b) held a pilot’s certificate that was issued pursuant to this subsection but is no longer valid because it was not renewed pursuant to subsection (2) and who has made at least six ADS dives with a bottom time totalling at least 20 hours to an average depth of at least 20 m during the 12 months preceding the application;
b) soit détenait auparavant un brevet de pilote délivré conformément au présent paragraphe, qui est devenu invalide parce qu’il n’a pas été renouvelé en conformité avec le paragraphe (2), et a effectué au cours des 12 mois précédant la date de la demande au moins six plongées avec système ADS à une profondeur moyenne d’au moins 20 m, représentant au total une durée de séjour au fond d’au moins 20 heures;

The average depth of the ocean is four kilometres, so 4,000 metres of water.
La profondeur moyenne de l'océan est de 4 kilomètres, donc de 4 000 mètres d'eau.

[4] The North Adriatic has an average depth of around 50 metres.
[4] L'Adriatique septentrionale présente une profondeur moyenne d'environ 50 mètres.

If we average out what we do in Parliament, specifically in committee, when we study a bill, we spend four or five hours discussing it, studying it in depth and looking at the scope and consequences of it.
Si on prend la moyenne de ce qu'on fait au Parlement, et en comité plus particulièrement, lorsqu'on étudie un projet de loi, on passe de quatre à cinq heures pour en discuter, l'étudier à fond et en étudier la portée et les conséquences de celui-ci.

It is relatively shallow (average depth of 50 metres compared with the Mediterranean’s 1500 metres) and almost completely enclosed.
Elle est assez peu profonde (en moyenne 50 mètres contre 1 500 mètres pour la mer Méditerranée) et presque entièrement fermée.

For the purpose of this standard, texture depth measurements shall be made on at least 10 positions evenly spaced along the wheel tracks of the test strip and the average value taken to compare with the specified minimum texture depth.
À l'effet de la présente norme, les mesurages de la profondeur de texture doivent être réalisés sur au moins dix positions espacées uniformément le long des traces de roue du tronçon d'essai, la valeur moyenne étant prise pour être comparée à la profondeur de texture minimale spécifiée.

The residual voids content has to be determined for each core, then the average value from all cores shall be calculated and compared with the requirement of section 2.1.
La teneur en vides résiduels doit être déterminée pour chaque carotte. Ensuite, on calculera la valeur moyenne par carotte et comparera cette valeur à l'exigence du point 2.1.

For the purposes of this standard, texture depth measurements are made on at least 10 positions evenly spaced along the wheel tracks of the test strip and the average value taken to compare with the specified minimum texture depth.
À l'effet de la présente norme, les mesurages de la profondeur de texture doivent être réalisés sur au moins dix positions espacées uniformément le long des traces de roue du tronçon d'essai, la valeur moyenne étant prise pour être comparée à la profondeur de texture minimale spécifiée.