The Expert Panel on Commercialization has evaluated this shortfall and expressed concern that in expansion-stage financing, the average venture capital investment in a U.S. company is four times that invested in a Canadian company.
Le groupe d'experts sur la commercialisation a évalué ce manque à gagner et s'est montré préoccupé par le fait que pour le financement au stade de l'expansion, l'investissement en capital risque moyen dans une entreprise américaine était quatre fois plus élevé que dans une entreprise canadienne.
