Vertaling van "Average load per cent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plant load factor | average load per cent
facteur d'utilisation d'une centrale

mean load factor [ average load rate ]
taux de charge moyen

average load
charge moyenne

average load factor
coefficient de remplissage moyen

eighty-five per cent reinstatement average scheme
règle proportionnelle jusqu'à 85 % de la valeur de remplacement

per cent load
taux de charge

average net static load
charge nette moyenne statique

average net cinetic load
charge nette moyenne cinétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, the number of departing passengers for the remaining period was derived from the annual seat capacity, implied by the number of turnarounds, assuming a load factor of 82 %, i.e. Ryanair's network wide average load factor at the time the agreements were signed.
Deuxièmement, le nombre de passagers en partance pour la période restante a été tiré de la capacité annuelle en sièges, qu'impliquait le nombre de rotations, en supposant un coefficient d'occupation de 82 %, à savoir un coefficient d'occupation moyen à l'échelle du réseau de Ryanair au moment où les contrats ont été signés.

(b) the annual load factor shall be taken as the ratio of the average load to the maximum load;
b) le facteur d’utilisation annuel est censé être le rapport de l’utilisation moyenne à l’utilisation maximum;

For the proportion of revenue represented by the data products, largely resulting from the launch of third generation networks, Canada lagged behind the average of developed countries by 45 per cent, 40 per cent when compared with the U.S. Of course, the Canadian profitability was ahead of the benchmark of developed countries by 39 per cent on average, 44 per cent when compared to the United States.
Pour le pourcentage des revenus représentés par les produits de données résultant en grande partie du lancement des réseaux de troisième génération, le Canada est en retard de 45 p. 100 sur la moyenne des pays développés, et de 40 p. 100 sur les États-Unis. La rentabilité canadienne était, bien entendu, en avance de 39 p. 100 en moyenne sur l'étalon pour les pays développés et de 44 p. 100 par rapport aux États-Unis.

In 1979, on the average, 18 per cent of the nicotine went from the tobacco into the tobacco smoke under standard conditions. Today that average is 13 per cent.
En 1979, dans l'ensemble, 18 p. 100 de la nicotine du tabac était transférée dans la fumée dans des conditions normales.

This figure represents around 46 per cent of the overall modal shift target and is the equivalent to around 1,200,000 truck trips over a distance of 1000 km with an average load of 18 tons of freight.
Ce chiffre représente environ 46 % de l'objectif global et correspond à environ 1 200 000 trajets de 1 000 km en camion avec une charge moyenne de 18 tonnes de marchandises.

If the recommended dosage is stated for other wash load sizes than the above, the reference dosage used for calculation of the ecological criteria must, however, correspond to the average load size.
Si la dose recommandée est indiquée pour des charges autres que celles susmentionnées, la dose de référence utilisée pour calculer les critères écologiques doit toutefois correspondre à la charge moyenne.

I approached the minister of agriculture to tell him that it averages 11 per cent, although there were times when it dropped to 9 per cent and other times when it reached 13 and 14 per cent, but on average it is 11 per cent. So, how could he explain why his department is only investing 11 per cent in Quebec?
J'interpellais le ministre de l'Agriculture pour lui dire qu'en moyenne c'est 11 p. 100, qu'on a déjà connu 9 p. 100, 13 p. 100 et14 p. 100, mais qu'en moyenne c'est 11 p. 100. Alors comment pourrait-il m'expliquer que son ministère investissait au Québec seulement 11 p. 100?

Therefore old practises of previous reports were followed: a proportion of 6 % of all goods transported as a constant average value for estimating the amount of transported dangerous goods[10], an average journey of 110 kilometres and an average load of dangerous goods of 10 tonnes were used in the calculations.
On a donc procédé comme lors des rapports précédents: un pourcentage de 6 % de l’ensemble des marchandises transportées a été utilisé comme valeur moyenne constante pour estimer le volume de marchandises dangereuses transportées[10]. En outre, une moyenne de 110 kilomètres par voyage et une moyenne de 10 tonnes par chargement de marchandises dangereuses ont été utilisées dans les calculs.

Furthermore an average journey of 110 kilometres [9] and an average load of dangerous goods of 10 tonnes [10] were used in the calculations.
En outre, une moyenne de 110 kilomètres par voyage [9] et une moyenne de 10 tonnes par chargement de marchandises dangereuses [10] ont été utilisées dans les calculs.

Mr. Whittaker: In terms of total installed capacity, relatively speaking it will represent about 50 per cent, yes. It will probably be 40 per cent or 50 per cent. It would have to because wind is producing electricity on average 30 per cent over the course of the year, and then hydro and everything else is producing on average 80 per cent.
M. Whittaker : Sur le plan du total de la puissance installée, on peut dire, en effet, que cela représentera environ 50 p. 100. Cela représentera probablement 40 ou 50 p. 100. Il le faut, puisque l'énergie éolienne produit en moyenne 30 p. 100 de l'électricité au cours d'une année, tandis que l'hydroélectricité et les autres formes d'énergie représentent en moyenne 80 p. 100.