Traduction de «Average outstanding balance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average balance | average balance outstanding | average daily balance | average outstanding balance
solde moyen | solde moyen quotidien | solde moyen de crédit | encours moyen de crédit | encours moyen

outstanding balance [ balance outstanding | unpaid balance ]
solde impayé

outstanding balance [ outstanding loan balance ]
solde impayé du prêt [ solde impayé ]

balance of the mortgage outstanding [ balance of the mortgage still outstanding ]
hypothèque qui reste à rembourser [ hypothèque restant à rembourser ]

outstanding amount | outstanding balance
encours | solde

balance to be financed | outstanding balances to be financed
solde à financer

outstanding balance
encours

average daily balance
moyenne des soldes quotidiens

collection period of receivables | collection period | average collection period of receivables | average collection period | days receivable outstanding | debtor days ratio | number of days' sales in average receivables | collection ratio | daily sales outstanding | DSO
délai moyen de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de règlement des clients | jours de crédit clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regulatory amendments of April 1 include a new 1.25 per cent annual fee which is levied on each lender's average outstanding balance on loans made after March 31, 1995.
Les modifications apportées au règlement le 1er avril comprennent de nouveaux droit annuels de 1,25 p. 100 perçus sur le solde moyen impayé sur les prêts consentis par chaque prêteur après le 31 mars 1995.

There is a new 1.25 per cent annual fee levied on lenders' average outstanding balance of loans made after March 31, 1995.
Nous prélevons un nouveau droit annuel de 1,25 p. 100 sur le solde en souffrance moyen des prêts consentis après le 31 mars 1995.

First, a new 1.25 per cent annual fee was levied on each lender's average outstanding balance of SBLA loans made after March 31, 1995.
Premièrement, les prêteurs doivent payer un nouveau droit annuel de 1,25 p. 100 sur le solde impayé moyen de chaque prêt consenti après le 31 mars 1995 en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises.

First, a new 1.25 per cent annual administration fee is being charged on each lender's average outstanding balance of SBLA loans made after March 31, 1995.
Premièrement, de nouveaux droits annuels d'administration de 1,25 p. 100 sont imposés à chaque établissement de crédit et calculés en fonction des soldes non remboursés moyens des prêts consentis aux petites entreprises après le 31 mars 1995.

An annual fee of 1.25 per cent is now collected from each lender, on the average outstanding balance of loans granted after March 31, 1995.
Des frais annuels de 1,25 p. 100 sont dorénavant perçus auprès de chaque prêteur sur le solde impayé moyen des prêts consentis après le 31 mars 1995.