Vertaling van "Aviation medical examiner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

civil aviation medical examiner
médecin examinateur de l'aéronautique civile [ MEAC | médecin-examinateur de l'aviation civile ]

pre-employment examination | pre-employment medical examination | preplacement medical examination
examen médical d'embauchage | visite d'embauchage | visite d'embauche

chief coroner | forensic medical examiner | chief medical examiner | coroner
coroner

medical examination : medical care - special examination
visite médicale : tutelle sanitaire - examen particulier

analyze findings from examinations | interpret findings from health examinations | examine diagnostic tests and procedures | interpret findings from medical examinations
interpréter les conclusions d’examens médicaux

Civil Aviation Medical Examination Report
Rapport d'examen médical de l'Aviation civile

Handbook for Civil Aviation Medical Examiners
Guide pour les médecins examinateurs de l'aviation civile

medical examination
examen médical

investigate air accidents | investigate aviation accidents | examine aircraft accidents | investigate aircraft accidents
enquêter sur des accidents d'avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

404.01 (1) In this Subpart, “CAME” means a Civil Aviation Medical Examiner appointed by the Minister to conduct medical examinations of applicants for the issuance or renewal of medical certificates pursuant to subsection 404.04(1).
404.01 (1) Dans la présente sous-partie, « MEAC » s’entend d’un médecin-examinateur de l’aviation civile nommé par le ministre pour effectuer l’examen médical des demandeurs en vue de la délivrance ou du renouvellement de certificats médicaux en application du paragraphe 404.04(1).

(2) The holder of a Canadian aviation document that imposes standards of medical or optometric fitness shall, prior to any medical or optometric examination of his person by a physician or optometrist, advise the physician or optometrist that he is the holder of such a document.
(2) Quiconque est titulaire d’un document d’aviation canadien visé au paragraphe (1) est tenu de dévoiler ce fait avant l’examen au médecin ou à l’optométriste.

have an aero-medical examiner (AME) nominated as head of the AeMC, with privileges to issue class 1 medical certificates and sufficient experience in aviation medicine to exercise his/her duties; and
a à sa tête un examinateur aéromédical (AME), qui dispose des privilèges de délivrer des certificats médicaux de classe 1 et qui a à son actif une expérience suffisante en médecine aéronautique pour s’acquitter des tâches qui lui sont imparties; et

Information obtained as a result of a medical examination is privileged, except where the Airworthiness Investigative Authority considers it necessary to use it in the interests of aviation safety (new section 14(12)).
Les renseignements découlant de l’examen médical sont protégés, sauf si le directeur des enquêtes sur la navigabilité estime qu’il est nécessaire de les utiliser dans l’intérêt de la sécurité aéronautique (nouveau par. 14(12)).

(2) The Community should lay down, in line with standards set by the Convention on Civil Aviation, signed in Chicago on 7 December 1944 ("the Chicago Convention"), essential requirements applicable to persons and organisations involved in the operation of aircraft, as well as to persons and product involved for the training and medical examination of pilots.
(2) Conformément aux normes définies par la convention relative à l'aviation civile internationale signée à Chicago le 7 décembre 1944 (ci-après dénommée "convention de Chicago"), la Communauté devrait définir des exigences essentielles applicables aux personnes et organismes intervenant dans l'exploitation des aéronefs, ainsi qu'aux personnes et aux produits intervenant dans la formation et l'examen médical des pilotes.

Finally, I am pleased that a number of my amendments, including those with regard to medical examinations, healthy food, aviation and logistics, have been adopted.
Enfin, je suis ravi que plusieurs de mes amendements, dont ceux sur les examens médicaux, l’alimentation saine, l’aviation et la logistique, aient été adoptés.

Transport Canada-Status Regarding Civil Aviation Medical Examiners
Transports Canada-Le statut des médecins examinateurs de l'aviation civile

Reply to Question No. 28, dated March 19, 1996, appearing on the Order Paper in the name of the HonourableSenator Forrestall, respecting Civil Aviation Medical Examiners.-Sessional Paper No. 2/35-597S.
Réponse à la question no 28, en date du 19 mars 1996, inscrite au Feuilleton au nom de l'honorable sénateur Forrestall, concernant les médecins examinateurs de l'aviation civile.-Document parlementaire no 2/35-597S.