Traduction de «Award Plan for Inventors and Innovators Policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Award Plan for Inventors and Innovators Policy
Politique sur le programme de récompenses des inventeurs et des innovateurs

Award Plan for Inventors and Innovators
Programme de récompenses des inventeurs et des innovateurs

Entrepreneurship Program: Rewarding Innovation: Inventor and Innovator Awards
Programme d'entrepreneuriat : Récompenser l'innovation - Le Programme de reconnaissance de l'invention et de l'innovation

Policy, Planning, Implementation and Innovation Cluster
Service des politiques, de la planification, des activités d'exécution et des innovations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Award Plan for Inventors and Innovators Policy was intended to support deputy heads in this activity by providing guidance on methods of calculating amounts of awards to be given to successful inventors and innovators.
Le but de la Politique sur le programme de récompense des inventeurs et des innovateurs était de soutenir les administrateurs généraux dans cette tâche en leur fournissant des directives sur les méthodes à utiliser pour calculer le montant des récompenses à donner aux inventeurs et aux innovateurs sélectionnés.

We also looked at the Treasury Board of Canada Secretariat's Award Plan for Inventors and Innovators Policy, which is an important policy that provides incentives to government employees and encourages the commercialization of internally generated intellectual property.
Nous avons aussi examiné la Politique sur le programme de récompenses des inventeurs et des innovateurs du Secrétariat du Conseil du Trésor. Cette importante politique prévoit des incitatifs pour les fonctionnaires et encourage la commercialisation de la propriété intellectuelle générée au sein du gouvernement.

As part of the secretariat's review of all management policies, we have begun consultations with the interdepartmental science and technology community to determine whether the award plan for inventors and innovators policy is achieving its intended purpose, or if there could be a better way.
Dans le cadre de l'examen, par le secrétariat, de toutes les politiques de gestion, nous avons entamé des consultations avec la collectivité interministérielle des sciences et de la technologie afin de déterminer si la Politique sur le programme de récompenses des inventeurs et des innovateurs répond toujours aux objectifs escomptés ou s'il y aurait une meilleure façon de procéder.

I will focus my remarks today on the role of my office within the secretariat with respect to the Award Plan for Inventors and Innovators Policy, particularly in the context of recommendation 2.33.
Aujourd'hui, je vous parlerai surtout du rôle de mon bureau au sein du secrétariat en ce qui a trait à la Politique sur le programme de récompense des inventeurs et des innovateurs, particulièrement dans le contexte de la recommandation 2.33.

Let me turn to the award plan for inventors and innovators policy.
Je vais maintenant vous parler de la Politique sur le programme de récompenses des inventeurs et des innovateurs.

The Action Plan builds on the Eco-Innovation Action Plan (EcoAP)[9], which provides directions for eco-innovation policy and funding under the umbrella of the Europe 2020 strategy.
Le plan d’action vert repose sur le plan d’action en faveur de l’éco-innovation (PAEI)[9] qui donne des orientations pour la politique de l’éco-innovation et sur son financement dans le cadre de la stratégie Europe 2020.

The EIT funding is foreseen only for "KIC added value activities", namely activities that allow the integration of the knowledge triangle (higher education, research and innovation) policies and partners within and across the KIC, in accordance with the objectives and priorities laid down in the KIC business plans.
Les fonds de l'EIT sont réservés aux "activités à valeur ajoutée des CCI", à savoir les activités permettant l'intégration des politiques du triangle de la connaissance (enseignement supérieur, recherche, innovation) et des partenaires au sein de chaque CCI et entre les CCI, conformément aux objectifs et aux priorités établis dans les plans d'entreprise de celles-ci.

An integrated approach to innovation policy is needed [29] and will be developed in the forthcoming Innovation Action Plan [30].
L'approche intégrée de la politique d'innovation qui s'impose [29] sera décrite dans le prochain plan d'action en faveur de l'innovation [30].

In addition, the Commission is presenting a number of other policy documents which are relevant to competitiveness, including the Communication on Industrial Policy in an Enlarged Europe [6], the Green Paper on Entrepreneurship [7], the Communication on Innovation Policy [8], and "Investing in Research: an Action Plan for Europe".
En outre, la Commission présente un certain nombre d'autres documents stratégiques ayant trait à la compétitivité, dont la communication sur la politique industrielle dans une Europe élargie [6], le Livre vert sur l'esprit d'entreprise [7], la communication sur la politique d'innovation [8], ainsi qu'une communication intitulée "Investir dans la recherche: un plan d'action pour l'Europe" [9].

Action plan. Whilst the effects of Europe's innovation gap vis-à-vis the USA have not yet been felt, it is important for the EU to develop an innovation policy.
Bien que le retard sur les États-Unis en matière d'innovation ne se fasse pas encore sentir, il est important que l'Union européenne développe une politique de l'innovation.