Traduction de «Award Plan for Inventors and Innovators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Award Plan for Inventors and Innovators
Programme de récompenses des inventeurs et des innovateurs

Award Plan for Inventors and Innovators Policy
Politique sur le programme de récompenses des inventeurs et des innovateurs

Entrepreneurship Program: Rewarding Innovation: Inventor and Innovator Awards
Programme d'entrepreneuriat : Récompenser l'innovation - Le Programme de reconnaissance de l'invention et de l'innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Award Plan for Inventors and Innovators Policy was intended to support deputy heads in this activity by providing guidance on methods of calculating amounts of awards to be given to successful inventors and innovators.
Le but de la Politique sur le programme de récompense des inventeurs et des innovateurs était de soutenir les administrateurs généraux dans cette tâche en leur fournissant des directives sur les méthodes à utiliser pour calculer le montant des récompenses à donner aux inventeurs et aux innovateurs sélectionnés.

We also looked at the Treasury Board of Canada Secretariat's Award Plan for Inventors and Innovators Policy, which is an important policy that provides incentives to government employees and encourages the commercialization of internally generated intellectual property.
Nous avons aussi examiné la Politique sur le programme de récompenses des inventeurs et des innovateurs du Secrétariat du Conseil du Trésor. Cette importante politique prévoit des incitatifs pour les fonctionnaires et encourage la commercialisation de la propriété intellectuelle générée au sein du gouvernement.

As part of the secretariat's review of all management policies, we have begun consultations with the interdepartmental science and technology community to determine whether the award plan for inventors and innovators policy is achieving its intended purpose, or if there could be a better way.
Dans le cadre de l'examen, par le secrétariat, de toutes les politiques de gestion, nous avons entamé des consultations avec la collectivité interministérielle des sciences et de la technologie afin de déterminer si la Politique sur le programme de récompenses des inventeurs et des innovateurs répond toujours aux objectifs escomptés ou s'il y aurait une meilleure façon de procéder.

I will focus my remarks today on the role of my office within the secretariat with respect to the Award Plan for Inventors and Innovators Policy, particularly in the context of recommendation 2.33.
Aujourd'hui, je vous parlerai surtout du rôle de mon bureau au sein du secrétariat en ce qui a trait à la Politique sur le programme de récompense des inventeurs et des innovateurs, particulièrement dans le contexte de la recommandation 2.33.

Let me turn to the award plan for inventors and innovators policy.
Je vais maintenant vous parler de la Politique sur le programme de récompenses des inventeurs et des innovateurs.

in paragraph (5), the fifth indent is replaced by the following:" - ensuring the supervision of activities related to the development of common products duly identified in the ATM Master Plan, through grants to Members and through the most appropriate measures, such as procurement or the award of grants following calls for proposals to achieve the programme objectives, in accordance with Regulation (EU) No[..] laying down the rules for participation and dissemination in 'Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)'".
au paragraphe 5, le cinquième tiret est remplacé par le texte suivant:" assurer la supervision des activités liées au développement de produits communs dûment identifiés dans le plan directeur ATM, au moyen de subventions octroyées aux membres et des mesures les plus appropriées, telles que la passation d'un marché ou l'octroi d'une subvention à la suite d'appels à propositions pour réaliser les objectifs du programme, conformément au règlement (UE) n° [.] définissant les règles de participation au programme-cadre pour la recherche et l'innovation “Horizon 2020” (2014-2020) et les règles de diffusion des résultats".

– (FR) The gravity of the European Commission’s plans in this field have been made all too clear by the large mobilisation of information technology users, inventors and innovators.
- La forte mobilisation des utilisateurs, inventeurs et innovateurs en informatique a fait prendre conscience de la gravité des projets de la Commission européenne en la matière.