Vertaling van "Award for Excellence in Cinematic Arts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Award for Excellence in Cinematic Arts
Prix pour l'excellence en arts cinématographiques

Miller Brittain Award for Excellence in Visual Arts
Prix Miller-Brittain pour l'excellence en arts visuels

Chalmers Awards for Creativity and Excellence in the Arts
Prix Chalmers de créativité et d'excellence dans le domaine des arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007, he received the Award for Excellence in Teaching from the Faculty of Arts and Science.
En 2007, il a reçu le Prix d'excellence en enseignement de la faculté des arts et des sciences.

One of the things we really wanted to do was to create an award that would recognize excellence in the arts, like the awards we created for health and sciences.
L'une des choses que nous voulions vraiment faire était d'instituer un prix qui récompenserait l'excellence dans les arts, comme ceux que nous avons créés pour les domaines de la santé et des sciences.

The awards will recognize excellence in the arts.
Ces prix souligneront l'excellence dans le domaine artistique.

The budget includes: $60 million to support infrastructure-related costs for institutions such as local theatres, libraries and small museums; $28.6 million over the next two years for the Canada New Media Fund, and nearly $15 million per year after that; $200 million over two years for the Canadian Television Fund; $100 million over two years for marquee festivals and events; an increase of $20 million over the next two years to the National Arts Training Contribution Program, and $13 million per year after that; $30 million over the next two years to support magazines with Canadian content and community newspapers; and an endowment fund of $25 million to support the creation of international awards for excellence in dance, music, art and dramatic arts.
Le budget inclut ceci : 60 millions de dollars pour les coûts de l'infrastructure des institutions locales comme les théâtres, les bibliothèques et les petits musées; 28,6 millions de dollars sur les deux prochaines années pour le Fonds des nouveaux médias du Canada et près de 15 millions de dollars par année après cela; 200 millions de dollars sur deux ans pour le Fonds canadien de télévision; 100 millions de dollars sur deux ans pour les festivals et les événements culturels populaires; une augmentation de 20 millions de dollars sur les deux prochaines années du budget du Programme national de formation dans le secteur des arts et 13 millions de dollars par années après cela; 30 millions de dollars sur les deux prochaines années pour soutenir les magazines ayant un contenu canadien et les journaux communautaires; et, enfin, un fonds de dotation de 25 millions de dollars pour soutenir la création de prix internationaux d'excellence en danse, en musique, en art et en art dramatique.

The Deputy Speaker: Today we are honoured to have with us a group of distinguished Canadian craft artists: the winner and two of the finalists for the 2003 Saidye Bronfman Award for Excellence in the Fine Arts which was presented last evening at the Canadian Museum of Civilization.
Le vice-président: Aujourd'hui, nous avons l'honneur d'accueillir un groupe d'artisans canadiens qui se sont distingués, en l'occurrence le lauréat et les deux finalistes de l'édition 2003 du prix d'excellence Saidye Bronfman pour les beaux-arts, qui a été présenté hier soir au Musée canadien des civilisations.