Vertaling van "Azamethiphos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

azamethiphos [ S-6-chloro-2,3-dihydro-2-oxo-1,3-oxazolo[4,5-b]pyridin- 3-ylmethyl O,O-dimethyl phosphorothioate ]
azaméthiphos [ thiophosphate de S-[(chloro-6 oxo-2 dihydro-2,3 oxazolo[4,5-b]pyridinyl-3)méthyle] et de O,O-diméthyle ]

azamethiphos
azaméthiphos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Azamethiphos is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for salmonidae species.
L’azaméthiphos figure actuellement dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée pour les salmonidés.

Commission Implementing Regulation (EU) No 436/2012 of 23 May 2012 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance azamethiphos Text with EEA relevance
Règlement d’exécution (UE) n ° 436/2012 de la Commission du 23 mai 2012 modifiant, pour la substance «azaméthiphos» , l’annexe du règlement (UE) n ° 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

An application for the extension of the existing entry for azamethiphos applicable to fin fish species has been submitted to the European Medicines Agency.
Une demande d’extension aux poissons de l’entrée relative à l’azaméthiphos a été présentée à l’Agence européenne des médicaments.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended the extension of that entry and the absence of the need to establish an MRL for azamethiphos in fin fish species.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CMUV) a recommandé une telle extension et indiqué qu’il était inutile d’établir, pour l’azaméthiphos, une LMR concernant les poissons.

The entry for azamethiphos in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended accordingly.
Il convient donc de modifier en conséquence l’entrée relative à l’azaméthiphos dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010.

Mr. Bill Thompson: It's a product called Salmosan. It's an Azamethiphos product.
M. Bill Thompson: C'est un produit appelé Salmosan, un produit azaméthiphos.

Mr. Flint: There are really only two at the moment that are being used. Salmosan is one brand name; the chemical is azamethiphos and the other one is hydrogen peroxide.
M. Flint : Il n'y en a en fait que deux qui soient utilisés pour le moment : le produite appelé Salmosan qui est composé d'azaméthiphos, et du peroxyde d'hydrogène.

We were seeking information on whether azamethiphos would kill any of these animals, but it didn't.
Nous voulions savoir si l'asaméthiphos détruit ces crustacés, mais il ne les détruit pas.

Dr. William Doubleday: When azamethiphos was applied for sea lice a couple of years ago, we carried out a study at the same time. That study exposed invertebrates.
M. William Doubleday: Lorsqu'on a utilisé l'asaméthiphos pour se débarrasser des poux de poissons il y a quelques années, nous avons effectué une étude sur les invertébrés.

The request for emergency registration for azamethiphos (Salmosan) by the Province of New Brunswick cannot be processed because the active ingredient has not been previously registered in Canada [and] there is insufficient time to conduct a review of information to allow for the use of this product for emergency situations.
La demande d'homologation d'urgence de l'azamethiphos (salmosan) présentée par la province du Nouveau-Brunswick ne peut être accueillie, parce que l'ingrédient actif de ce produit n'est pas encore homologué au Canada et que le temps ne permet pas d'étudier l'information disponible de façon à permettre l'utilisation de ce produit dans des situations d'urgence.