Traduction de «B-cell chronic lymphocytic leukemia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

B-cell chronic lymphocytic leukemia
leucémie lymphocytaire chronique à cellules B

T cell chronic lymphocytic leukemia
leucémie lymphoïde chronique à lymphocytes de type T | leucémie lymphoïde chronique T | LLC-T [Abbr.]

chronic lymphocytic leukemia [ CLL | chronic lymphoid leukemia | chronic lymphatic leukemia ]
leucémie lymphoïde chronique

chronic lymphocytic leukemia
leucémie lymphoïde chronique | L.L.C.

T-cell leukemia [ T-lymphocytic leukemia | T lymphocytic leukemia ]
leucémie à lymphocytes T [ leucémie lymphocytaire T ]

B lymphocyte | B-lymphocyte | B cell | thymus-independent lymphocyte | bursa-equivalent lymphocyte | bone marrow lymphocyte | bursa-dependent lymphocyte | bursa-derived lymphocyte
lymphocyte B | lymphocyte médullodépendant | lymphocyte bursoéquivalent | cellule B | lymphocyte bursodépendant | cellule bursodépendante

null cell [ null lymphocyte | non-T non-B lymphocyte | non-T non-B cell ]
cellule nulle [ lymphocyte nul | lymphocyte non T non B | lymphocyte non B non T ]

B lymphocyte | B cell | bursa-dependent lymphocyte | bursa-derived lymphocyte
lymphocyte B | lymphocyte bursodépendant | cellule bursodépendante | cellule B

T-cell large granular lymphocytic leukemia
leucémie à grands lymphocytes granuleux T

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The data available seems to indicate that the consequences of chronic and intense cannabis use (several joints per day for several years) are similar to those of cigarettes in terms of carcinogenic risks for the respiratory tract as well as the mouth, the tongue and the esophagus.[48] THC is generally considered to alter the functions of certain cells, namely lymphocytes, macrophages and polymorphonuclear cells, especially in in vitro models.
Les données disponibles semblent indiquer que la conséquence d’un usage chronique et intense de cannabis (plusieurs joints par jour sur plusieurs années) serait semblable à celle de la cigarette en termes de risques cancérogènes sur les voies respiratoires ainsi que la bouche, la langue et l’œsophage.[48] L’on considère généralement que le THC modifie les fonctions de certaines cellules, notamment les lymphocytes, les macrophages et les cellules polymorphonucléiques, notamment dans les modèles in vitro.

The department accepts the medical opinion (of Sellar's doctors) and the results of published U.S. medical research that establishes a causative relationship between Agent Orange exposure and the development of his chronic lymphocytic leukemia.
Le ministère accepte le point de vue médical (des médecins de Sellar) et les résultats de la recherche médicale publiée aux États-Unis qui établit une relation de cause à effet entre l'exposition à l'agent Orange et sa leucémie lymphocytique chronique.

For example, there is one type of leukemia, chronic lymphocytic leukemia, that is not known to be related to radiation, so we pulled that indicator when we were looking at leukemia.
Par exemple, on sait qu'un genre de leucémie, la leucémie chronique lymphocytaire, n'est pas causé par la radiation.

The current understanding for PAFT I, II and III testing programs is summarized below : Acute Toxicity - all 5 compounds Subchronic Toxicity - all 5 compounds Developmental Toxicity (both rat and rabbit) - all 5 compounds Combined chronic toxicity/carcinogenicity study - HCFC-123 ) HCFC-141b ) Rats HFC-134a ) HCFC-124 A rodent species other than the rat (hamster or mouse are likely candidates) Mutagenicity - all 5 compounds tested by : Ames, in vitro chromosome aberrations (human lymphocyte and/or cultured mammalian cells) and in vivo mouse micronucleus Reproductive effects (2 generations) - HCFC-123, HCFC-141b Neurotoxicity - neurotoxicity testing by functional observational battery with limited neuropathology for HCFC-123 and HCFC-141b * * *
Le contenu de l'accord sur ces derniers programmes d'essai est résumé ci-après: Toxicité aiguee: les cinq composés Toxicité subchronique: les cinq composés Effets tératogènes (sur le rat et le lapin): les cinq composés. Etude combinée de la toxicité chronique et du pouvoir cancerigène: HCFC-123 ) HCFC-141b ) rats HFC-134a ) HCFC-124: rongeur autre que le rat (probablement le hamster ou la souris) Effets mutagènes: Les cinq composés seront soumis à l'essai de Ames, à l'épreuve cytogénétique in vitro destinée à déceler des aberrations chromosomiques ( sur des lymphocytes humains et/ou sur des cellules de mammifères en culture), et à l'épreuve du micronoyeau in vivo sur la souris. Effets à la reproduction (deux générations): HCFC-123, HCFC-141b. Neurotoxicité: essais de neurotoxicité avec observation de troubles fonctionnels à faibles signes pathologiques pour le HCFC-123 et le HCFC- 141b. * * *