Vertaling van "B-scan technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

B-scan technique
échographie B

limb scanning | limb scanning technique
balayage du disque terrestre

frequency scanning techniques
méthodes de balayage de fréquences | méthodes de balayage en fréquence

ocean-floor scanning [ ocean floor scanning | ocean floor scanning technique | seafloor scanning | sea-floor scanning ]
balayage du fond marin [ balayage des fonds marins | balayage du fond océanique | balayage des fonds océaniques ]

pan and scan [ pan-and-scan | pan and scan technique ]
recadrage plein écran [ procédé «pan and scan» ]

B scan [ B scope ]
écran de type B [ présentation de type B ]

computer scanning technique
technique d'analyse informatique

line-scanning technique | sequential line method | sensitive-line imaging | multiple-sensitive-point imaging
méthode linéaire | méthode de balayage linéaire | imagerie par ligne

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

direct scan | single traverse technique
exploration par faisceau direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then multi-beam has taken over, which is a highly developed technique but it is more or less the same as the side scan sonar but on a much higher scientific level.
Maintenant, on utilise une technique très perfectionnée à faisceaux multiples qui applique pratiquement le même principe que celui du sonar à balayage latéral, mais de manière beaucoup plus scientifique.

Image reconstruction techniques developed for astronomy are used currently for analysis of CAT scans and for magnetic resonance imaging.
Les techniques de reconstruction d'images développées pour l'astronomie servent à l'analyse des examens TDM et par imagerie à résonnance magnétique.

Today, for example, NRC's latest bio-sensor technologies for the detection of biological warfare agents, its vaccines against biological weapons, its intelligent diagnostic systems for real-time monitoring in aircraft, its technologies for anti-fabrication and counterfeiting, its fire suppression techniques, and its world-leading 3D laser scanning vision systems for facial recognition and vehicle identification, not to mention its Canadian Police Research Centre, can play important roles in new and innovative national security efforts.
À titre d'exemple, les recherches faites par le CNRC, qu'il s'agisse des derniers biocapteurs pour la détection des agents de guerre biologique, des vaccins contre les armes biologiques, des systèmes de diagnostic intelligents pour la surveillance en temps réel des aéronefs, des technologies de détection de la contrefaçon, des techniques d'extinction des incendies, des systèmes de scanners par laser à trois dimensions, qui sont à la fine pointe de la technologie, utilisés pour la reconnaissance faciale et l'identification des véhicules, ou des travaux faits par le Centre canadien de recherches policières, peuvent jouer un rôle important dans les efforts de sécurité nationale, et ce, de façon inédite et novatrice.

By modifying scanning techniques, prioritizing patients, and using alternative diagnostic tools, I am very proud to say that we have been able to minimize the effects of the disruption.
Grâce à la modification des techniques d'imagerie, au classement des patients par ordre de priorité et à l'utilisation d'outils diagnostiques de remplacement, je suis très fier d'affirmer que nous avons été en mesure de réduire au minimum les effets de la perturbation.

non-invasive scanning techniques, with or without sedation or anaesthesia of the animals
techniques d'examen non invasives, avec ou sans sédation ou anesthésie des animaux,

- non-invasive scanning techniques, with or without sedation or anaesthesia of the animals
- techniques d'examen non invasives, avec ou sans sédation ou anesthésie des animaux,

16. Recognises that patients who have already received breast implants may need retrospective information, advice and medical supervision, screening for cancer and for intra- and extra- capsular rupture; points out that for this purpose the use of medical imaging techniques such as scanning, magnetic resonance and echography help surveillance and the accuracy of diagnosis;
16. reconnaît que les patientes déjà porteuses d'un implant mammaire peuvent avoir besoin d'informations rétrospectives, de conseils et de surveillance médicale, afin de déceler des cancers et des ruptures intra et extra capsulaires; souligne qu'à cette fin, l'emploi de techniques d'imagerie médicale telles que le scanner, la résonance magnétique et l'échographie contribuent à la surveillance et à la précision du diagnostic;

14. Recognises that patients who have already received breast implants may need retrospective information, advice and medical supervision, to screen for cancer and intra- and extra-capsular rupture; points out that for this purpose the use of medical imaging techniques such as scanning, magnetic resonance and echography help surveillance and the accuracy of diagnosis;
14. reconnaît que les patientes déjà porteuses d'un implant mammaire peuvent avoir besoin d'informations rétrospectives, de conseils et de surveillance médicale, afin de déceler des cancers et des ruptures intra et extra capsulaires; souligne qu'à cette fin, l'emploi de techniques d'imagerie médicale telles que le scanner, la résonance magnétique et l'échographie contribuent à la surveillance et à la précision du diagnostic;

Fusion techniques such as the combination of side scan sonar, electromagnetic detectors, magnetometers and underwater television monitors could identify most anomalies and assist in future investigation.
Des techniques intégrées, combinant par exemple des sonars latéraux, des détecteurs électromagnétiques, des magnétomètres et des caméras immergées permettraient d'identifier la plupart des anomalies et de poursuivre les études.