Vertaling van "BC Dental Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Dental Association and College [ ADAC | Alberta Dental Association ]
Alberta Dental Association and College [ ADAC | Association dentaire de l'Alberta ]

British Columbia Dental Association [ BCDA | BC Dental Association ]
British Columbia Dental Association [ BCDA | BC Dental Association ]

Journal of the Canadian Dental Association [ Dental Journal ]
Journal de l'Association dentaire canadienne [ Journal dentaire ]

Netherlands Dental Association
Société néerlandaise de médecine dentaire

SWISS DENTAL ASSOCIATION; SSO
SOCIÉTÉ SUISSE D'ODONTO-STOMATOLOGIE; SSO

Swiss Dental Association [ SSO ]
Société Suisse d'Odonto-stomatologie [ SSO ]

An autosomal recessive liver disease, which was associated with numerical dental aberrations in a consanguineous Arabia Saudi family. This association suggests that the same gene is involved in both defects. General hypomineralisation and enamel hypo
syndrome de Lyngstadaas

Swiss Dental Trade Association; ASCD
Association Suisse de l'Industrie et du Commerce Dentaire; ASICD

Swiss Dental Trade Association [ ASCD ]
Association Suisse de l'Industrie et du Commerce Dentaire [ ASICD ]

Swiss Dental Hygienists Association
Association Suisse des Hygiénistes Dentaires [ ASHD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Dental Association and its provincial counterparts use Dental Health Month for promotions to raise our awareness of dental health issues.
L'Association dentaire canadienne et ses homologues provinciaux profitent du Mois de la santé dentaire pour mener des campagnes visant à nous sensibiliser aux questions concernant la santé dentaire.

Dr. John Diggens, President, Canadian Dental Association: Honourable senators, it is a pleasure to appear before you in my capacity as President of the Canadian Dental Association to speak on Bill C-6.
M. John Diggens, président, Association dentaire canadienne: Honorables sénateurs, je suis heureux de pouvoir venir m'adresser à vous à titre de président de l'Association dentaire canadienne à propos du projet de loi C-6.

We will begin with the Canadian Dental Association, but before we do that, I'd like to introduce all the other organizations that are here this morning. We have the Canadian Dental Association, the Canadian Healthcare Association, the Canadian Medical Association, the Canadian Nurses Association, the Canadian Pharmacists Association, and the Health Action Lobby.
Nous avons parmi nous l'Association dentaire canadienne, l'Association canadienne des soins de santé, l'Association médicale canadienne, l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, l'Association des pharmaciens du Canada et le Groupe d'intervention action santé.

In particular, it sets both short and longer term measures to reduce use of dental amalgam and associated pollution.
Il établit en particulier des mesures à court et à plus long termes pour réduire l'utilisation des amalgames dentaires et la pollution qui y est associée.

Member States should ensure that the training given to dental practitioners equips them with the skills needed for prevention, diagnosis and treatment relating to anomalies and illnesses of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.
Les États membres devraient s'assurer que la formation du praticien de l'art dentaire lui confère les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.

The Member States must ensure that the training given to dental practitioners equips them with the skills needed for prevention, diagnosis and treatment relating to anomalies and illnesses of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.
Les Etats membres doivent assurer que la formation du praticien de l'art dentaire lui confère les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.

During April each year, the Canadian Dental Association, provincial dental associations and local dental societies undertake a wide variety of activities. These include information displays and advertisements, lectures on subjects such as oral cancer and mouth care for the elderly, contests and free dental clinics for those in need.
Tous les mois d'avril, l'Association dentaire canadienne et ses contreparties provinciales et régionales organisent de nombreuses activités, notamment des journées d'étude, des expositions, la diffusion dans les médias de messages pédagogiques, des conférences sur des sujets comme le cancer et le soin des voies buccales pour les personnes âgées, des concours, et des cliniques de soins dentaires gratuits pour les nécessiteux.

For years now the Canadian Dental Association, provincial associations, and local societies have sponsored many educational activities and projects of interest to both children and adults. These include mural displays, radio, television, and billboard ads, newspaper supplements and free dental clinics.
Cela fait maintenant des années que l'Association dentaire du Canada et les associations provinciales et locales parrainent des activités et des projets à but éducatif à l'intention tant des enfants que des adultes, parmi lesquels des peintures murales, des affiches, des annonces publicitaires à la radio et à la télévision ainsi que dans les journaux, et des cliniques offrant des soins dentaires gratuits.

National dental associations in all Member States should give consideration to the desirability and feasibility that on one day or more in 1989 citizens in accepted risk groups for oral precancer and oral cancer should be offered a free examination of the oral cavity and associated regions by general dental practitioners.
Les associations dentaires nationales de tous les États membres doivent se demander s'il est souhaitable et possible que, pendant une ou plusieurs journées de 1989, les citoyens appartenant au groupe dont il est reconnu qu'ils risquent de développer un précancer buccal ou un cancer buccal aient droit à un examen gratuit de la cavité buccale et des régions associées par un dentiste omnipraticien.

The national dental associations of the different Member States in cooperation with national cancer organizations and dental school's should prepare informative material for the general public with emphasis on early signs of oral precancer and oral cancer and prevention of oral precancer and oral cancer.
Les associations dentaires nationales et les écoles dentaires des différents États membres doivent préparer, en collaboration avec les organisations nationales de lutte contre le cancer, des brochures d'information destinées au grand public et mettant l'accent sur les premiers signes de précancer buccal et de cancer buccal et sur la prévention de ces affections.