During the past two years, the FLS has in fact exceeded the casework quotas specified in the federal-provincial-territorial biology casework analysis agreements, BCAAs, for each province and territory.
Au cours des deux dernières années, les SLJ ont en fait dépassé les quotas d'analyse de cas précisés dans les ententes fédérales-provinciales-territoriales sur les analyses biologiques conclues avec les provinces et territoires.