Vertaling van "BCCDC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BCCDC Laboratory Information System
BCCDC Laboratory Information System

British Columbia Centre for Disease Control [ BCCDC | BC Centre for Disease Control ]
Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Kendall: The only thing that Dr. Butler-Jones did not mention about increasing our capacity was the work that PHAC was doing in reaching out to the existing agencies, such as the BC Centre for Disease Control, BCCDC; Institut national de santé publique du Québec, INSPQ; and the Ontario Agency for Health Protection and Promotion, OAHPP, to formalize some of the future linkages that can be put in place so that when he and I are no longer around, there is a mechanism to bring them in.
Dr Kendall : La seule chose que le Dr Butler-Jones n'a pas mentionnée au sujet de l'amélioration de notre capacité, c'est le travail que l'ASPC a fait pour mobiliser les organismes existants, comme le Centre d'épidémiologie de la Colombie-Britannique, l'Institut national de santé publique du Québec et l'Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé, afin d'officialiser certains de ces liens futurs qui peuvent être mis en place de manière à ce qu'il y ait un mécanisme pour mobiliser ces organismes lorsque nous ne serons plus là, lui et moi.

Another example of the need for doctor education can be seen in the results of Dr. Bonnie Henry et al from the BCCDC survey of over 1,600 doctors in British Columbia: 63% of the physicians did not know that the “bull's-eye rash” was diagnostic of Lyme disease.
Un autre exemple de la nécessité d'informer les médecins nous est fourni par les résultats de l'enquête réalisée par la Dre Bonnie Henry et ses collaborateurs au Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique auprès de plus de 1 600 médecins de la Colombie-Britannique: 63 % des médecins ne savaient pas que l'éruption en forme de cible permet de poser un diagnostic de maladie de Lyme.

As you know, BCCDC is an extremely competent organization, with good capacity, and the local health authority can address that.
Comme vous le savez, le Centre d'épidémiologie de la Colombie-Britannique est un organisme extrêmement compétent disposant de bons moyens, et les autorités sanitaires locales peuvent donc s'en charger.

I'm with the BCCDC, the BC Centre for Disease Control.
Je travaille pour le BCCDC, le BC Centre for Disease Control.

Prevalence rates are about 7.7%, and hepatitis C rates are between 28% and 40%. A recent study done by the BCCDC street nurse program in the local prison found that 20% of women in the prison continued to inject drugs while in prison, and that 82% of these people reported sharing needles.
Ils s'élèvent à environ 7,7 p. 100 alors que les taux de contamination à l'hépatite C se situent entre 28 et 40 p. 100. Une étude effectuée récemment dans une prison locale dans le cadre du programme de soins infirmiers dispensés dans la rue par la BCCDC nous révèle que 20 p. 100 des femmes incarcérées continuent à s'injecter de la drogue en prison et que 82 p. 100 d'entre elles signalent qu'elles échangent les seringues.