Vertaling van "BCIE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bearer capability information element [ BCIE | BC information element ]
élément d'information relative aux possibilités support [ élément d'information «Capacité du Support» ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. The Central American Party, bearing in mind the confidence which the European Union had demonstrated in the Central American Bank for Economic Integration (BCIE) in allowing the Bank to administer large resources, repeated that it would like to see the Member States of the European Community join the BCIE as extra-regional members, thus strengthening the cooperation links with the region.
18. Vu la confiance dont l'Union européenne a fait preuve à l'égard de la Banque centraméricaine d'intégration économique (BCIE) en laissant à cette institution le soin de gérer d'importantes ressources, la partie centraméricaine déclare une nouvelle fois aux Etats membres de la Communauté européenne qu'elle souhaiterait les voir adhérer à la BCIE en qualité de membres extrarégionaux et renforcer ainsi leurs liens de coopération avec la région.

La parte centroamericana señaló la importancia que Estados Miembros de la Unión Europea se incorporen como socios extrarregionales al BCIE.
La partie centraméricaine a indiqué qu'il importait que les États membres de l'Union européenne participent à la BCIE en tant qu'associés extrarégionaux.

10. Los Ministros destacaron la importancia del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), como el organismo financiero del proceso de integración.
10. Les ministres ont souligné l'importance de la Banque centraméricaine d'intégration économique (BCIE) en tant qu'organisme financier du processus d'intégration.

Cofinanced with Italy, the project seeks to reactivate small and medium-sized manufacturing concerns in Central America and back up the efforts being made in this direction by the BCIE (Central American Bank for Economic Integration).
Mene en co-financement avec l'Italie, le projet vise a relancer l'activite des petites et moyennes industries (PMI) d'Amerique Centrale et a renforcer, dans ce but, le role moteur de la BCIE (Banco Centro-Americano de Integracion Economica).

A su vez, hizo un llamado al Banco Europeo de Inversiones (BEI) a fortalecer sus relaciones con el BCIE.
Elle a en même temps lancé un appel à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour qu'elle renforce ses relations avec la BCIE.