Vertaling van "BDL " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

duty service of the air traffic and international relations [ BDL ]
service de piquet de la division du trafic aérien et des relations internationales [ BDL ]

duty service of the air traffic and international relations | BDL [Abbr.]
service de piquet de la division du trafic aérien et des relations internationales | BDL [Abbr.]

liaison office | BDL [Abbr.]
Bureau de liaison | BDL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other information: (a) Italian fiscal code: BDL MMD 65M10 Z352S, (b) Mother’s name: Shadhliah Ben Amir; (c) Resided in Italy as at August 2009.
Renseignements complémentaires: a) numéro italien d’identification fiscale: BDL MMD 65M10 Z352S, b) nom de la mère: Shadhliah Ben Amir; c) en août 2009, résidait en Italie.

Fiscal Code: BDL MMD 65M10 Z352S’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Code fiscal: BDL MMD 65M10 Z352S». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:

Other information: Italian fiscal code: BDL MMD 65M10 Z352S’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Autres renseignements: numéro italien d'identification fiscale: BDL MMD 65M10 Z352S». sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Other information: (a) Italian fiscal code: BDL MMD 65M10 Z352S, (b) Sentenced on 3.12.2004 by Milan’s first instance Court to 4 years and 8 months imprisonment.
Renseignements complémentaires: a) numéro italien d'identification fiscale: BDL MMD 65M10 Z352S; b) condamné le 3 décembre 2004 par le tribunal de première instance de Milan à 4 ans et 8 mois de prison.

Fiscal Code: BDL MMD 65M10 Z352S.
Code fiscal: BDL MMD 65M10 Z352S.

The role of Europol in EU counter-terrorism policy should be strengthened by substituting the information system via the Europol Liaison Officers by a system of direct relations between Europol's counter-terrorism unit and the Member States, connecting Europol to the Bureaux de Liaison (BDL) network and incorporating Europol into the Club of Bern.
Le rôle d'Europol dans la politique européenne antiterroriste devrait être accru en remplaçant le système d'information passant par les officiers de liaison Europol par un réseau de relations directes entre l'unité antiterroriste d'Europol et les États membres, qui relierait Europol au réseau des bureaux de liaison (BDL), et en intégrant Europol dans le Club de Berne.

Good progress was recently made, since Europol can assist the multinational ad hoc teams for gathering and exchanging information on terrorism and will consequently be granted a connexion to the BDL network, as soon as it satisfies security safeguards and Europol's Convention.
Des progrès ont été faits récemment puisqu'Europol peut désormais assister les équipes multinationales ad hoc pour la collecte et l'échange d'information sur le terrorisme et qu'il aura bientôt une connexion au réseau BDL, dès qu'il satisfera aux conditions de sécurité et à la convention Europol.