Traduction de «BFT » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic federal tax [ BFT | federal base tax | federal tax base ]
impôt fédéral de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to specify that, even for Croatia, the number of vessels engaged in fishing of BFT is taken into account, starting from the reference year.
Il est important de préciser que, même pour la Croatie, il est tenu compte du nombre de navires de capture qui ont participé à la pêche ciblée du thon rouge, et ce à partir de l'année de référence.

The addition of the reference to the weight, the species as well as the declaration of the BFT transfer for processing, clarifies the document.
L'ajout de la référence au poids, outre les données relatives à l'espèce et à la déclaration de transfert du thon rouge pour transformation, clarifie le document.

At its last annual meeting in November 2014, ICCAT endorsed a 20% annual increase of the Bluefin tuna (BFT) Total allowable catch (TAC) over the next three years.
Lors de sa dernière réunion annuelle en novembre 2014, la CICTA a approuvé une augmentation annuelle de 20% du total admissible des captures (TAC) pour le thon rouge au cours des trois prochaines années.

The BFT of the north-east Atlantic is being over-exploited by a handful of trawling companies, each catching thousands of tonnes.
Le thon rouge de l’Atlantique du Nord-Est est surexploité par une poignée d’entreprises de chalutage, pêchant chacune des milliers de tonnes.

Within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or measuring no less than 70 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*641):
Dans le cadre de ce quota, les captures, par les navires visés à l’annexe IV, point 1, de thons rouges pesant au minimum 6,4 kg ou mesurant au minimum 70 cm sont limitées et réparties entre les États membres comme indiqué ci-dessous (BFT/*641):

Within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*8301):
Dans le cadre de ce quota, les captures, par les navires visés à l’annexe IV, point 1, de thons rouges pesant entre 8 kg et 30 kg ou mesurant entre 75 cm et 115 cm sont limitées et réparties entre les États membres comme indiqué ci-dessous (BFT/*8301):

If international political opinion means we cannot stop BFT from being listed within CITES, let us apply common sense and proportionality by listing the species under Appendix II, as has been suggested by an FAO expert group.
Si l’opinion politique internationale veut que nous ne puissions pas empêcher le thon rouge d’être inscrit dans la CITES, faisons preuve de bon sens et appliquons la proportionnalité en inscrivant l’espèce à l’annexe II, comme cela a été suggéré par un groupe d’experts de la FAO.

– I strongly believe in sustainable development and do not question that the bluefin tuna (BFT) species is over-exploited and needs protecting.
– (EN) Je crois fortement au développement durable et je ne remets pas en cause le fait que le thon rouge soit surexploité et ait besoin de protection.

the entry for the local unit RIGA (BFT) is replaced by the following:
l’inscription relative à l’unité locale RĪGA (BFT) est remplacée par l’inscription suivante:

In addition to the ERDF contribution of some BFR 500 million already made for the period 1987-91 under the national programme of Community interest, assistance will be granted for the period 1989-91 from the European Social Fund (just under BFR 189 million) and the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (around BFT 217 million) while an amount of BFR 38 million will go towards fisheries and aquaculture projects and a further BFR 22.5 million towards the provision of risk capital.
Au concours du FEDER déjà fixé dans le programme national d'intérêt communautaire et qui pour la période de 1987 à 1991 s'élève à plus de 500 millions de FB, s'ajoutent désormais pour la période de 1989 à 1991 des concours du Fonds social européen (près de 189 millions de FB), du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (plus de 217 millions de FB), plus de 38 millions de FB en faveur de mesures intéressant le secteur de la pêche et de l'aquaculture et enfin 22,5 millions de FB en faveur de constitution d'un fonds de capital à risque.