Vertaling van "BGCC - Newfoundland and Labrador Region " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Boys & Girls Clubs of Canada - Newfoundland and Labrador Region [ BGCC - Newfoundland and Labrador Region ]
Boys & Girls Clubs of Canada - Newfoundland and Labrador Region [ BGCC - Newfoundland and Labrador Region ]

Temperature climate atlas for the inshore regions of Newfoundland and Labrador
Temperature climate atlas for the inshore regions of Newfoundland and Labrador

Newfoundland and Labrador Region
Région de Terre-Neuve et du Labrador

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The giant of business who brought “decades of experience in business and economic development” and “nearly 30 years of experience in developing regional business prospects in Newfoundland and Labrador”, in the words of the Minister of National Resources when he appointed one Reg Bowers to the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, suddenly was transformed into a nameless, inexperienced volunteer.
Reg Bowers, ce grand homme d'affaires au sujet duquel le ministre des Ressources naturelles a dit, lorsqu'il l'a nommé au conseil d'administration de l'Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers, qu'il avait « des dizaines d’années d’expérience en développement commercial et économique » et qu'il travaillait « au développement de perspectives commerciales régionales dans sa province natale depuis près de 30 ans » s'est tout à coup transformé en un bénévole anonyme et inexpérimenté.

Could our regional minister from Newfoundland and Labrador please inform this House of any updates regarding our government's respect and support for sealers in Newfoundland and Labrador and the rest of Canada?
Le ministre responsable de Terre-Neuve-et-Labrador pourrait-il informer la Chambre des mesures que prend le gouvernement pour témoigner de son respect et de son appui envers les chasseurs de phoque de cette province et de l'ensemble du Canada?

All these employees in Newfoundland, in processing, have to relocate to major centres, except the riding of the member for Labrador and the regional minister of Newfoundland and Labrador.
Tous les employés du traitement des demandes à Terre-Neuve ont été relocalisés dans des grands centres, sauf dans la circonscription du député de Labrador, le ministre régional responsable de Terre-Neuve-et-Labrador.

The resolution was brought forth to give people who represent the various regions of this country the opportunity to stand in the House and let the people of Canada, the people of Newfoundland and Labrador in particular, know how they feel about our request, but also to let the people of Canada know a little more about the great province of Newfoundland and Labrador.
Si cette motion a été présentée, c'est pour donner aux représentants des diverses régions l'occasion de dire aux Canadiens, et notamment aux habitants de Terre-Neuve-et-Labrador, ce qu'ils pensent de notre demande, et aussi pour aider les Canadiens à connaître un peu mieux la belle province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Wayne Follett, Regional Director General, Newfoundland and Labrador Region, Fisheries and Oceans Canada: You should have a deck with the title ``Canada-Newfoundland and Labrador Fishing Industry Renewal'.
Wayne Follett, directeur général régional, région de Terre-Neuve-et-Labrador, Pêches et Océans Canada : Vous devriez avoir entre les mains une présentation intitulée « Canada-Terre-Neuve-et-Labrador, renouvellement de l'industrie de la pêche ».