Vertaling van "BHP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BHP Environmental Assessment Review Panel
Commission d'évaluation et d'étude environnementale de BHP

BHP Minerals Canada Ltd.
BHP Minerals Canada Ltd.

brake horsepower | BHP | bhp
puissance au frein | puissance mécanique effective | puissance effective

brake horse power | BHP [Abbr.]
puissance au frein

brake horsepower | BHP [Abbr.]
puissance au frein (en CV)

boiler horsepower | BHP
puissance de la chaudière

brake horsepower | B.H.P. | BHP | brake horse power | brake horse-power | brake HP | engine brake power
puissance au frein | PAF

Independent review of the BHP diamond mine process
Étude indépendante du processus d'approbation de la mine de diamants de la BHP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29 (1) Every heavy-duty engine that is a compression-ignition engine of the 2014 and subsequent model years and heavy-duty engine that is a spark-ignition engine of the 2016 and subsequent model years must have N O and CH emission values that do not exceed an emission standard of 0.10 g/BHP-hr for N O and 0.10 g/BHP-hr for CH for the applicable useful life of the engine.
29 (1) La valeur des émissions de N O et de CH des moteurs de véhicules lourds qui sont des moteurs à allumage par compression de l’année de modèle 2014 et des années de modèle ultérieures et des moteurs de véhicules lourds qui sont des moteurs à allumage commandé de l’année de modèle 2016 et des années de modèle ultérieures ne peut dépasser les normes d’émissions de 0,10 gramme par BHP-heure pour le N O et de 0,10 gramme par BHP-heure pour le CH pour la durée de vie utile du moteur.

is 0.10 g/BHP-hr for N O and 0.10 g/BHP-hr for CH ;
représente 0,10 gramme par BHP-heure pour le N O et 0,10 gramme par BHP-heure pour le CH ;

The Australian government would not allow Canadians to control BHP, just as Australia blocked Royal Dutch Shell from buying an oil company, but BHP says Canada is a pushover, “an industry 'branch office'.largely irrelevant on the global mining stage”.
Le gouvernement de l'Australie ne permettrait pas que des Canadiens prennent le contrôle de BHP, tout comme il a empêché Royal Dutch Shell de faire l'acquisition d'une pétrolière, mais BHP affirme que le Canada est un pays facile à faire plier, qu'il est un pays de « filiales d'entreprises [.] qui n'a quasiment aucune importance dans le monde minier sur la scène mondiale ».

During negotiations, BHP tried to remove articles that had previously been negotiated and it took the union months to present its case in front of the labour relations board even though BHP was in clear violation of the labour code.
Pendant les négociations, BHP a tenté de supprimer des articles qui avaient déjà été négociés. Il a fallu des mois au syndicat pour plaider sa cause devant la commission des relations du travail, même si BHP contrevenait clairement au Code du travail.

UK | Liverpool Bay Complex, operated by BHP Billiton Beatrice oil rig in the Moray Firth, operated by Talisman | 86 | 85 oil platforms, 18 floating rigs and 167 gas platforms | 25 000 |
UK | - Liverpool Bay Complex, exploité par BHP Billiton - Plateforme de production de pétrole « Beatrice » dans le Moray Firth, exploitée par Talisman | 86 | 85 plateformes pétrolières, 18 installations flottantes et 167 plateformes gazières | 25 000 |

Mr President, on behalf of the European Parliament could you please send a letter calling for the protection of these workers to the company, to its European owners Anglo American, BHP Billiton and Glencore International, as well as to the Colombian authorities.
Monsieur le Président, au nom du Parlement européen, pourriez-vous envoyer une lettre appelant à la protection de ces travailleurs à la compagnie, à ses propriétaires européens Anglo American, BHP Billiton et Glencore International, ainsi qu’aux autorités colombiennes?

The European Commission has cleared, under the EU Merger Regulation, the public bid by the Australian international resources company BHP Billiton (BHP) for all the shares in the Australian company WMC Resources (WMC), a company active in the nickel, copper-uranium and fertiliser sectors.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, l’offre publique d’achat lancée par la société internationale de ressources australienne BHP Billiton (BHP) pour la totalité des actions de la société australienne WMC Resources (WMC), société active dans les secteurs du nickel, du cuivre-uranium et des engrais.