Vertaling van "BIL " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dade Sta-Bil bilirubin control
contrôle de la bilirubine Sta-Bil de Dade

BIL lending [ Business Improvement Loan lending ]
PAE consentis [ prêts destinés à l'amélioration d'entreprise consentis ]

BIL loss [ Business Improvement Loan loss ]
perte subie au titre d'un PAE [ perte subie au titre d'un prêt destiné à l'amélioration d'entreprise | perte liée à un PAE ]

BIL | business investment loss
perte au titre d'un placement d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU supports construction of Syndicat Bil Ta Garbi’s household waste recycling facilities with EUR 50 million loan
L’Europe soutient les pôles de valorisation des déchets ménagers du Syndicat Bil Ta Garbi à hauteur de 50 M€

The loan agreement was signed on Friday 20 September 2013 in Bayonne by Alain Iriart, Chairman of Syndicat Bil Ta Garbi, and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive, in the presence of MEP Alain Lamassoure, Pierre-André Durand, Prefect of the Pyrénées-Atlantiques department.
L’accord protocolaire de financement a été signé ce vendredi 20 septembre 2013 à Bayonne par Alain Iriart, Président du Syndicat Bil Ta Garbi et Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, en présence de M. Alain Lamassoure, Député-Européen, Pierre-André Durand, Préfet des Pyrénées-Atlantique.

The household waste recycling facilities of Syndicat Mixte Bil Ta Garbi – Canopia in Bayonne and Mendixka in Charritte-de-Bas – have received the support of the European Investment Bank (EIB) in the form of a EUR 50 million loan.
Les pôles de valorisation des déchets ménagers du Syndicat Mixte Bil Ta Garbi – Canopia à Bayonne et Mendixka à Charritte-de-Bas - ont reçu le soutien de la Banque européenne d’investissement (BEI) via un prêt de 50 millions d’euros.

soċjeta f'isem kollettiv jew soċjeta in akkomandita, bil-kapital li mhux maqsum f'azzjonijiet meta s-soċji kollha li għandhom responsabbilita' llimitata huma soċjetajiet in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet — partnership en nom collectif or partnership en commandite with capital that is not divided into shares, when all the partners with unlimited liability are partnership en commandite with the capital divided into shares;
soċjeta f'isem kollettiv jew soċjeta in akkomandita, bil-kapital li mhux maqsum f'azzjonijiet meta s-soċji kollha li għandhom responsabbilita' llimitata huma soċjetajiet in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet —partnership en nom collectif or partnership en commandite with capital that is not divided into shares, when all the partners with unlimited liability are partnership en commandite with the capital divided into shares;

After an in-depth investigation, opened in April 2012 (see IP/12/346), the Commission found that the sale of Dexia BIL did not result in any economic advantage financed through state resources either for Dexia BIL or for the Dexia group.
À l'issue d'une enquête approfondie, ouverte en avril 2012 (voir IP/12/346), la Commission a conclu que la vente de Dexia BIL n'a entraîné aucun avantage économique financé au moyen de ressources de l’État, que ce soit pour Dexia BIL ou pour le groupe Dexia.

The militants of the Non­Violent Popular Resistance Against the Occupation, such as Abdallah Abu Rahmah from Bil’in, must be released.
Les militants de la lutte populaire non violente contre l’occupation, comme Abdallah Abou Rahma de Bil’in, doivent être libérés.

Direttiva 2010/13/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 10 ta’ Marzu 2010 dwar il-koordinazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b’regolament jew b’azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar il-forniment ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva (Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media awdjoviżiva): Artikoli 9, 10, 11, 19-26
Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta’ attivitajiet ta’ xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 — 21

According to Dr. Shehata, the following terms in the Koran combine to justify the spreading of jihad: in Arabic, al-Jihad bil-Lisan, which means “jihad of the tongue”, and al-Jihad bil-Qalam, “jihad of the pen”.
D'après lui, les termes suivants du Coran se combinent pour justifier la propagation du djihad: en arabe — Al-Jihad bil-Lisan, qui signifie djihad de la langue, et Al-Jihad bil-Qalam — djihad de la plume.