Vertaling van "BMP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BMP format [ bmp file format | bmp-file ]
format BMP

BMP - Building Management Plans review, accountabilities
PGI - Examen des plans de gestion des immeubles et responsabilités

British Military pension [ BMP pension ]
pension militaire britannique [ pension BMP ]

butter milk powder | BMP [Abbr.]
babeurre en poudre

bitmap file | bmp [Abbr.]
image bitmap reconnue par Paint | image numérique standard sous Windows | bmp [Abbr.]

Beef Marketing Payment Scheme | BMPS [Abbr.]
BMPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to BMPs, Monsanto actively participates in the following four initiatives.
En plus des pratiques optimales de gestion, il participe activement aux quatre initiatives suivantes :

We do not deny that neonics, like any other insecticide, can impact honey bees if misapplied, and that is why we are supportive of the new best management practices, or BMPs, developed by industry through CropLife Canada, the Canadian Seed Trade Association, as well as Health Canada's PMRA, that growers can adopt on the farm.
Nous ne pouvons pas nier que les néonicotinoïdes, comme tout autre insecticide, peuvent avoir des incidences chez les abeilles s'ils sont mal utilisés. C'est pourquoi nous appuyons les nouvelles pratiques optimales de gestion mises au point par l'industrie, par le truchement de CropLife Canada, de l'Association canadienne du commerce des semences et de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada, que les producteurs peuvent adopter dans leur exploitation agricole.

BMPS and its subsidiary MPS Capital Service Banca per le Imprese will have the task of appraising and managing loan applications and making disbursements via their own branch network, thereby confirming their role as partners mindful of the region’s requirements and supportive of investors in sustainability and energy efficiency.
BMPS et sa filiale MPS Capital Service Banca per le imprese S.p.A. seront chargés d'évaluer et de gérer les demandes de financement et aussi de procéder aux affectations, par l'intermédiaire du réseau d’agences de BMPS. L’opération confirmera ainsi le rôle du groupe en tant qu’interlocuteur à l’écoute des besoins du pays et sa proximité avec les investisseurs soucieux du développement durable et de l’efficacité énergétique.

15. Encourages the shipping companies to adhere and fully apply the ‘Best Management Practices for protection against Somalia Based Piracy’ (BMP-4) which provide sufficient information to all parties involved on ways how to assist ships to avoid, deter or delay piracy attacks off the coast of Somalia; reiterates its call on all vessels operating in the area to register with the relevant maritime security coordination bodies and follow EU‑NAVFOR ATALANTA recommendations; calls on the Member States to ensure that all their vessels are registered;
15. encourage les compagnies maritimes à adhérer aux meilleures pratiques de protection contre la piraterie basée en Somalie (Best Management Practices for Protection against Somalia-Based Piracy, BMP‑4), qui offrent à toutes les parties en présence suffisamment d'informations sur les moyens d'aider les navires à prévenir, dissuader ou retarder les attaques de piraterie au large des côtes de la Somalie, et à appliquer ces pratiques dans leur intégralité; appelle une nouvelle fois tous les navires croisant dans cette zone à s'enregistrer auprès des organes de coordination de la sécurité maritime compétents et à suivre les recommandations de la mission EU NAVFOR Atalanta; demande aux États membres de veiller à ce que tous leurs navires soient enregistrés;

16. Considers that, given the proliferation of piracy, seafarers exposed to threats linked to piracy should be trained in order to reinforce their self-protection; stresses the need for shipping companies to adhere to and fully apply the ‘Best Management Practices for protection against Somalia Based Piracy’ (BMP-4), which provide sufficient information to all parties involved on ways to help ships avoid, deter or delay piracy attacks off the coast of Somalia; reiterates its call on all vessels operating in the area to register with the relevant maritime security coordination bodies and follow EU NAVFOR ATALANTA recommendations; calls on the Member States to ensure that all their vessels are registered;
16. estime qu'au vu de la prolifération des actes de piraterie, les marins exposés aux menaces liées à la piraterie devraient recevoir une formation afin de renforcer leur aptitude à se protéger par eux-mêmes; souligne que les compagnies maritimes devraient adhérer aux meilleures pratiques de protection contre la piraterie basée en Somalie (Best Management Practices for Protection against Somalia-Based Piracy , BMP-4), qui offrent à toutes les parties en présence suffisamment d'informations sur les moyens d'aider les navires à prévenir, dissuader ou retarder les attaques de piraterie au large des côtes de la Somalie, et appliquer ces pratiques dans leur intégralité; appelle une nouvelle fois tous les navires croisant dans cette zone à s'enregistrer auprès des organes de coordination de la sécurité maritime compétents et à suivre les recommandations de la mission EUNAVFOR Atalanta; demande aux États membres de veiller à ce que tous leurs navires soient enregistrés;

16. Considers that proliferation of piracy should lead to a mandatory training of seafarers exposed to threats linked to piracy in order to reinforce their self-protection; meanwhile stresses the need for shipping companies to adhere and fully apply the ‘Best Management Practices for protection against Somalia Based Piracy’ (BMP-4) which provide sufficient information to all parties involved on ways how to assist ships to avoid, deter or delay piracy attacks off the coast of Somalia; reiterates its call on all vessels operating in the area to register with the relevant maritime security coordination bodies and follow EU NAVFOR ATALANTA recommendations; calls on the Member States to ensure that all their vessels are registered;
16. estime que la prolifération de la piraterie devrait conduire à instaurer une formation obligatoire des gens de mer exposés aux menaces liées à la piraterie afin de renforcer leur aptitude à se protéger par eux-mêmes; souligne toutefois que les compagnies maritimes devraient adhérer aux meilleures pratiques de protection contre la piraterie basée en Somalie (Best Management Practices for Protection against Somalia-Based Piracy, BMP‑4), qui offrent à toutes les parties en présence suffisamment d'informations sur les moyens d'aider les navires à prévenir, dissuader ou retarder les attaques de piraterie au large des côtes de la Somalie, et appliquer ces pratiques dans leur intégralité; appelle une nouvelle fois tous les navires croisant dans cette zone à s'enregistrer auprès des organes de coordination de la sécurité maritime compétents et à suivre les recommandations de la mission EU NAVFOR Atalanta; demande aux États membres de veiller à ce que tous leurs navires soient enregistrés;

16. Encourages the shipping companies to adhere and fully apply the ‘Best Management Practices for protection against Somalia Based Piracy’ (BMP-4) which provide sufficient information to all parties involved on ways how to assist ships to avoid, deter or delay piracy attacks off the coast of Somalia; reiterates its call on all vessels operating in the area to register with the relevant maritime security coordination bodies and follow EU-NAVFOR Atalanta recommendations; calls on the Member States to ensure that all their vessels are registered;
16. encourage les compagnies maritimes à adhérer aux meilleures pratiques de protection contre la piraterie basée en Somalie (Best Management Practices for Protection against Somalia-Based Piracy, BMP‑4), qui fournissent suffisamment d'informations à toutes les parties en présence sur les moyens d'aider les navires à éviter, dissuader ou retarder les attaques de piraterie au large des côtes de la Somalie, et à appliquer ces pratiques dans leur intégralité; appelle une nouvelle fois tous les navires croisant dans cette zone à s'enregistrer auprès des organes de coordination de la sécurité maritime adéquates et à suivre les recommandations de la mission EUNAVFOR Atalanta; demande aux États membres de veiller à ce que tous leurs navires soient enregistrés;

13. Encourages the shipping companies to adhere and fully apply the ‘Best Management Practices for protection against Somalia Based Piracy’ (BMP-4) which provide sufficient information to all parties involved on ways how to assist ships to avoid, deter or delay piracy attacks off the coast of Somalia; reiterates its call on all vessels operating in the area to register with the relevant maritime security coordination bodies and follow EU-NAVFOR ATALANTA recommendations; calls on the Member States to ensure that all their vessels are registered;
13. encourage les compagnies maritimes à adhérer aux meilleures pratiques de protection contre la piraterie basée en Somalie (Best Management Practices for Protection against Somalia-Based Piracy, BMP‑4), qui fournissent suffisamment d'informations à toutes les parties en présence sur les moyens d'aider les navires à éviter, dissuader ou retarder les attaques de piraterie au large des côtes de la Somalie, et à appliquer ces pratiques dans leur intégralité; appelle une nouvelle fois tous les navires croisant dans cette zone à s'enregistrer auprès des organes de coordination de la sécurité maritime compétents et à suivre les recommandations de la mission Atalanta (EU NAVFOR); demande aux États membres de veiller à ce que tous leurs navires soient enregistrés;

The European Investment Bank (EIB) and Banca Monte dei Paschi di Siena (BMPS) signed today at the Rome headquarters of the Siena bank an agreement to finance small and medium-scale projects in the renewable energy and energy efficiency sector.
La Banque européenne d’investissement (BEI) et Banca Monte dei Paschi di Siena (BMPS) ont conclu ce jour, au siège romain de la banque siennoise, un accord portant sur le financement de projets de petite et moyenne dimension dans les secteurs des sources d’énergie renouvelable et des économies d’énergie.

The EIB was represented by Dario Scannapieco, Vice-President with responsibility for financing operations in Italy, Malta and the Western Balkans, and BMPS was represented by its Chairman, Giuseppe Mussari.
Lors de la signature, la BEI était représentée par son vice-président chargé des opérations en Italie, à Malte et dans les Balkans occidentaux, Dario Scannapieco, tandis que BMPS l’était par son président, Giuseppe Mussari.