Traduction de «BNA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Institute of Dutch Architects | BNA [Abbr.]
Institut Royal des Architectes des Pays-Bas | BNA [Abbr.]

basic needs assessment | BNA [Abbr.]
évaluation des besoins essentiels | BNA [Abbr.]

bunch note acceptor | BNA [Abbr.]
appareil permettant de déposer des liasses de billets | guichet automatique bancaire acceptant le dépôt de billets en liasses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Particularly, we are talking about section 91 of the BNA Act of 1867, which states that legislative authority of Parliament extends to the regulation of trade and commerce, and section 121 of the BNA Act which states that all articles of growth, produce or manufacture of any one of the provinces shall, from after the union, be permitted into each of the provinces.
Il s'agit notamment de l'article 91 de la Loi de l'Amérique du Nord britannique de 1867, qui stipule que l'autorité législative du Parlement s'étend à la réglementation du trafic et du commerce, et de l'article 121 de la LANB, qui porte que «tous les articles du crû, de la provenance ou manufacture d'aucune province seront, à dater de l'union, admis en franchise dans chacune des autres provinces».

– the certificate stating that the person concerned has passed an examination organised by the Architects Council of the 'Bond van Nederlandse Architecten' (Order of Dutch Architects, BNA) (architect)
– Attestation certifiant la réussite d'un examen organisé par le conseil des architectes du "Bond van Nederlandse Architecten" (ordre des architectes néerlandais, BNA) (architect)

Section 44 of the formula of amendment replaces section 91.1 of the BNA (No. 2) Act, 1949, and section 45 replaces section 91.1A of the BNA (No. 2) Act, 1867.
L'article 44 du mode de révision remplace l'article 91.1 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique (n 2) de 1949 et l'article 45 remplace l'article 91.1A de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique (n 2) de 1867.

[35] JEM AG Supply, Inc./Pioneer Hi-Bred International, Inc., 10 December 2001, BNA's 14-12-01 (Vol. 63, No 1552), p.144.
[35] J.E.M. AG Supply Inc. / Pioneer Hi-Bred International Inc.10 décembre 2001, BNA's 14-12-01 (vol 63, n°1552), p.144.

The BNA Act, for sound reasons, enacted attainder and impeachment in this Upper Chamber for treasonous senators or senators adjudged of treason.The BNA Act received the Law of Parliament, Lex Parliamenti, into Canada and also enacted certain of its aspects.
L'AANB, pour des raisons valables, prévoyait la destitution et la mise à mort civile des sénateurs reconnus coupables de trahison. L'AANB a fait sien le droit du Parlement, la Lex Parliamenti, et fait siens certains de ses aspects.

When the Senate was assembled at the time as per the BNA Act, we must be mindful that much attention was paid to the actual scripting and drafting of the BNA Act because the Fathers of Confederation intended the Senate to outlive its critics.
Lorsque le Sénat a été créé à l'époque aux termes de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, il faut savoir qu'on a porté beaucoup d'attention à la rédaction de cette loi car les pères de la Confédération voulaient que le Sénat survive à ses critiques.

- the certificate stating that the person concerned has passed an examination organized by the Architects Council of the 'Bond van Nederlandse Architecten' (Order of Dutch Architects, BNA) (architect);
- l'attestion certifiant la réussite d'un examen organisé par le conseil des architectes du « Bond van Nederlandse Architecten » (ordre des architectes néerlandais, BNA) (architect),

Bulgarian National Association for active consumers (BNA AP)
Българска национална асоциация «активни потребители» / Bulgarian National Association for active consumers (BNA AP)

The federal authority in relation to “marriage”—the first branch of s. 91 (of the BNA Act)—has to be read side by side with the provincial authority in relation to “the solemnization of marriage in the province” (s. 92 of the BNA Act).
Le pouvoir fédéral en matière de mariage, la première partie de l'article 91 de l'AANB, doit être jumelé au pouvoir provincial en matière de célébration des mariages dans la province, prévu à l'article 92 de l'AANB.