Vertaling van "BNG " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Galician National Block | BNG [Abbr.]
Bloc national galicien | Bloc nationaliste galicien | BNG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Support for the AMC investment programme will also be provided by BNG, ING and Rabobank.
Le programme d’investissements d’AMC sera aussi soutenu par les banques BNG, ING et Rabobank.

On the basis of the additional information received during the investigation, the Commission has concluded that the loan granted by BNG in 1998 conformed to market conditions and does not constitute state aid as BNG had requested adequate securities from VAOP.
Sur la base des informations complémentaires reçues pendant l'enquête, la Commission a conclu que le prêt accordé par BNG en 1998 était conforme aux conditions du marché et ne constitue pas une aide d'État puisque BNG avait exigé des garanties suffisantes de la part de VAOP.

Indeed, were VAOP to have gone bankrupt, they could have expected to recover only a very limited part of their claims, as BNG had rights (“pandrecht”) to nearly all of VOAP’s assets to cover the company’s debts towards BNG.
En fait, si VAOP avait fait faillite, elles n'auraient pas pu s'attendre à récupérer une bonne partie de leurs créances étant donné que BNG détenait des droits de gage ("pandrecht") sur la quasi-totalité des avoirs de VAOP afin de couvrir les dettes de l'entreprise vis-à-vis d'elle-même.

The European Commission has today issued a formal warning against British Nuclear Group Sellafield (BNG SL).
La Commission européenne a adressé aujourd’hui un avertissement à British Nuclear Group Sellafield (BNG SL).

The Commission has found that the accounting and reporting procedures presently in place at BNG SL do not fully meet Euratom standards.
La Commission a constaté que les procédures comptables et les rapports actuellement mis en oeuvre par la société BNG SL ne satisfont pas entièrement aux normes d’Euratom.

The Commission was informed by BNG about the exact amount of leaked liquid as well as the amount of uranium and plutonium it contained.
BNG a informé la Commission du volume exact de la fuite ainsi que du volume d’uranium et de plutonium contenu dans le liquide.