Vertaling van "BOC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Bell Operating Company | RBOC | Bell Operating Company | BOC | baby Bell
société exploitante Bell | SEB | exploitant régional de télécommunications | compagnie régionale | opérateur de téléphone régional Bell | opérateur télécom régional

Budget and Organisation Committee | BOC [Abbr.]
Comité du budget et de l'organisation | CBO [Abbr.]

British overseas citizen | BOC [Abbr.]
citoyen britannique d'outre-mer

book-or-cancel order | BOC [Abbr.]
ordre «book-or-cancel»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

point 3 is replaced by the following " “3. British citizens who are not nationals of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the purposes of Union law: British nationals (Overseas) British overseas territories citizens (BOTC) British overseas citizen (BOC) British protected persons (BPP) British subjects (BS)“".
3. Citoyens britanniques qui ne sont pas ressortissants du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord aux fins du droit communautaire: Ressortissants britanniques (outre-mer) [British Nationals (Overseas)] Citoyens des territoires britanniques d'outre-mer (British Overseas Territories Citizens) Citoyens britanniques d'outre-mer (British Overseas Citizens) Personnes britanniques protégées (British Protected Persons) Sujets britanniques (British Subjects)"

– (RO) Madam President, as a result of the incompetent administration and disastrous policy of economic vandalism pursued by the Băsescu-Boc regime, Romania’s healthcare system, especially the health insurance sector, has reached subsistence level.
– (RO) Madame la Présidente, étant donné l’administration incompétente et la politique désastreuse de vandalisme économique du régime Băsescu-Boc, le système des soins de santé, en particulier le secteur de l’assurance maladie, a atteint en Roumanie un niveau déplorable.

He has been in the Romanian Parliament and supported the Boc government and Traian Băsescu. I want to tell Mr Buzek that the Romanian Parliament does not have any power and all the laws are adopted and enforced by the government.
Il siège au Parlement roumain et soutient le gouvernement Boc ainsi que Traian Băsescu, je veux dire à M. Buzek que le Parlement roumain n’a aucun pouvoir et que les lois sont adoptées et appliquées par le gouvernement.

British Overseas Territories Citizens (BOTC) who do not have the right to abode (residence) in the United Kingdom; British Overseas Citizens (BOC); and British Subjects who do not have the right to abode (residence) in the United Kingdom and British Protected Persons (BPP) will be listed under Annex I (visa requirement).
Les British Overseas Territories Citizens (BOTC) qui ne bénéficient pas du droit de séjour au Royaume-Uni, les British Overseas Citizens (BOC), les British Subjects qui ne bénéficient pas du droit de séjour au Royaume-Uni et les British Protected Persons (BPP) figureront à l'annexe I (obligation de visa).

BOC (10,5) modulation involves a full overlay with one of the two GPS code M signals, whereas a BOC (14,2) type signal corresponds to a 75% overlay (6 MHz of code M overlaps with the 8 MHz allocated at the World Radionavigation Conference held in 2000 in Istanbul).
L'option utilisant un signal avec la modulation « BOC (10,5) » correspond à une superposition totale avec un des deux signaux du code M du GPS, celle utilisant un signal de type « BOC (14,2) » correspondant à une superposition à 75% (6 mégahertzs du code M empiètent sur les 8 mégahertzs attribués lors de la Conférence mondiale de radionavigation tenue en 2000 à Istanbul).

There are two main options for a signal located in the L1 high band, one using a signal with "BOC (10,5)" type modulation, the other a "BOC(14,2)" type signal.
Deux options sont principalement possibles pour le signal situé en bande haute dite L1, l'une utilisant un signal avec une modulation de type « BOC (10,5) », l'autre un signal de type « BOC (14,2) ».

The two GPS code M signals and the PRS signal in the E6 medium-frequency band are of the BOC (10,5) type.
A noter d'ailleurs que les deux signaux du code M du GPS ainsi que le signal PRS en bande moyenne dite E6 sont du type « BOC (10,5) ».

* This type of signal costs the same but is more efficient than BOC (14,2) modulation.
* Un signal de ce type offre, à un coût identique, de meilleures performances qu'un signal de type « BOC (14,2) ».

The choice remains open but BOC (10,5) is the preferred option for the following reasons:
Le choix entre ces deux options reste ouvert à ce jour, mais l'option « BOC (10,5) » est préférable pour les raisons suivantes :

There are a number of cases, however, in which the US has blocked a merger, which had been cleared by the European Commission (e.g. Air Liquide/BOC, Glaxo Wellcome/Smith KlineBeecham).
Par ailleurs, dans un certain nombre de cas les États-Unis ont bloqué une concentration qui avait été acceptée par la Commission européenne (notamment Air liquide-BOC ou Glaxo Wellcome-Smith KlineBeecham).