Traduction de «BPR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BPR Report
Rapport sur la révision des processus

BPR
RPTA

BPR (nom neutre) | business process re-engineering (nom neutre) | re-engineering (nom neutre)
reconfiguration des processus métiers | BPR | business process reengineering | démarche d'optimisation des processus | RPM

business process redesign | Business Process Re-engineering | core-process redesign | organisational re-engineering | process re-engineering | BPR [Abbr.] | CPR [Abbr.]
ré-engineering

business process reengineering | BPR [Abbr.]
remaniement des processus d'entreprise

business process re-engineering | BPR [Abbr.]
restructuration des activités

Business Process Renewal [ BPR | Business Process Renewal Project ]
Renouvellement des opérations [ RO | Projet de renouvellement des opérations ]

Amendments to the Broadcasting Procedures and Rules, Part I (BPR-I) and Broadcasting Procedure 23 (BP-23) Environmental Procedure and Radiofrequency Exposure Analysis Procedure
Modification des Règles et procédures sur la radiodiffusion, Partie I (RPR-I) et de la Procédure sur la radiodiffusion no 23 (PR-23) Procédure d'évaluation environnementale et procédure pour l'étude de l'exposition à l'énergie radioélectrique

Business Process Re-engineering (BPR)
remise à plat des processus

business process reengineering | BPR | process reengineering | reengineering
reconfiguration des processus | réingénierie des processus | réingénierie | reconfiguration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Notes that in respect of the BPR Regulation, the Agency's biocidal products expenditures are financed partially through fees paid by industry and partially through a Union subsidy, as referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002; notes that in 2013, the majority of the Agency's expenditure budget was financed by a Union subsidy because it commenced the invoicing of registrants under the BPR Regulation from 1 September 2013;
4. observe que, en ce qui concerne le règlement sur les produits biocides, les dépenses de l'Agence relatives à ces produits sont financées en partie par des redevances à charge de l'industrie et en partie par une subvention de l'Union, visée à l'article 185 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002; observe qu'en 2013, la majeure partie du budget des dépenses de l'Agence a été financée par une subvention de l'Union, car l'Agence n'a commencé à facturer les déclarants au titre du règlement sur les produits biocides qu'à partir du 1 septembre 2013;

3. Notes that, in respect of the BPR Regulation, the Agency's biocidal products expenditures are financed partially through fees paid by industry and partially through a Union subsidy, as referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002; notes that in 2013, the majority of Agency's expenditure budget was financed by a Union subsidy, because it commenced the invoicing of registrants under the BPR Regulation from 1 September 2013;
3. observe que, en ce qui concerne le règlement sur les produits biocides, les dépenses de l'Agence relatives à ces produits sont financées en partie par des redevances à charge de l'industrie et en partie par une subvention de l'Union, visée à l'article 185 du règlement (CE, Euratom) n°1605/2002; observe qu'en 2013, la majeure partie du budget des dépenses de l'Agence a été financée par une subvention de l'Union, car l'Agence n'a commencé à facturer les déclarants au titre du règlement sur les produits biocides qu'à partir du 1 septembre 2013;

1. Notes that as of 2012, the Agency was given the task of managing and carrying out the technical, scientific, and administrative aspects of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (BPR Regulation) as well as similar tasks related to the export and import of dangerous chemicals under Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council (PIC Regulation) ;
1. observe que, depuis 2012, l'Agence est chargée de la gestion et de la mise en œuvre des aspects techniques, scientifiques et administratifs du règlement (UE) n° 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (règlement sur les produits biocides) ainsi que de tâches similaires liées à l'exportation et à l'importation de produits chimiques dangereux au titre du règlement (UE) n° 649/2012 du Parlement européen et du Conseil (règlement PIC) ;

8. Draws attention to the fact that the budgetary revenue from fees and charges in terms of cash received amounted to EUR 86 113 139; stresses that for the implementation of the activities under the BPR Regulation and the PIC Regulation, an amount of EUR 7 632 000 was provided by the general budget of the Union; points out that the latter amount represents 0,005 % of the overall Union budget;
8. attire l'attention sur le fait que les recettes budgétaires provenant de redevances et de droits équivalaient à 86 113 139 EUR de liquidités reçues; souligne que, pour la mise en œuvre des activités menées au titre du règlement sur les biocides et du règlement PIC, le budget général de l'Union a versé un montant de 7 632 000 EUR; souligne que ce dernier montant représente 0,005 % du budget total de l'Union;

From the " Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec" : Gilles Vaillancourt, Mayor of Laval and President of " Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec" ; Marc Couture, " BPR Groupe-Conseil" .
De la Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec : Gilles Vaillancourt, président et maire de Laval; Marc Couture, BPR Groupe-Conseil.

Senator Housakos, who works for BPR, organizes a cocktail fundraiser preceded by a private cocktail party to which Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated directors; executives of BPR, the firm that will win the contract for the Champlain Bridge; and the Quebec lieutenant are invited.
Le sénateur Housakos, qui travaille pour BPR, organise un cocktail de financement auquel se greffe un cocktail privé où on invite des administrateurs de la Société des Ponts Jacques Cartier et Champlain, la firme BPR, qui obtiendra le contrat pour le pont Champlain, et le lieutenant politique au Québec.

Does this not prove that there is a system that appoints friends to key positions so they can award contracts to companies such as BPR, where Senator Housakos worked?
N'est-ce pas la preuve de l'existence d'un système où l'on place des amis à des postes-clés afin qu'ils accordent des contrats à des firmes comme BPR où travaillait le sénateur Housakos?

Yet, it is the government that appoints the members of the board of directors of the Federal Bridge Corporation who, in turn, appoint the directors of Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated which, in turn, awards contracts to BPR, a corporation that employed Senator Housakos.
Or, c'est le gouvernement qui nomme les membres du conseil d'administration de la Société des ponts fédéraux qui eux, à leur tour, nomment tous les administrateurs de la Société des Ponts Jacques Cartier et Champlain qui, eux, accordent des contrats à BPR, une firme qui employait le sénateur Housakos.

The complainant was the BPR organisation (later to become known as the GTR), a company involved in the organisation of an international series for Grand Tourism.
Le plaignant était cette fois-ci l'organisation BPR (rebaptisée plus tard GTR), une société organisant des séries d'épreuves Grand Tourisme au niveau mondial.