Vertaling van "BRC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biological resource centre | BRC
biothèque

biological resource centre [ BRC ]
biothèque

British Red Cross | BRC [Abbr.]
Croix-rouge britannique

Biological Resource Centre | BRC [Abbr.]
Centre de ressources biologiques | CRB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an example, Dr. Jacques Simard, a young researcher from Laval University who discovered the BRC A2 gene which indicates a predisposition to breast cancer, sees in the arrival of the CIHRs an innovative element which will allow him, in the context of his research, to integrate new disciplines—he is a geneticist by training—such as epidemiology, ethics, demographics, clinical research and health delivery services, and all this to better serve the people in Eastern Quebec.
À titre d'exemple, le Dr Jacques Simard, un jeune chercheur de l'Université Laval qui a découvert le gène BRC A2, qui prédispose au cancer du sein, voit dans la venue des IRSC un élément novateur qui lui permettra, dans ses recherches, d'intégrer de nouvelles disciplines—il est généticien de base—comme l'épidémiologie, l'éthique, la démographie, la clinique et les services de distribution de soins, tout ceci au service de la population de l'est du Québec.

The exporter also has to produce evidence of realisation of export proceeds by means of a Bank Realisation Certificate (BRC).
L'exportateur doit également apporter la preuve de la réalisation des recettes d'exportation au moyen d'une attestation bancaire («Bank Realisation Certificate» — BRC).

We've created one of the best plans in terms of quality—we're BRC-approved.
Nous avons mis sur pied l'une des meilleures usines sur le plan de la qualité: nous possédons la certification BRC.

We've spent a lot of money.As I said, we're the only lobster processing plant now left in eastern Canada that is BRC-approved—British Retail Consortium approved—which allows us to sell into the U.K. retail business.
Nous avons dépensé beaucoup d'argent.Comme je le disais, nous avons la seule usine de transformation du homard qui reste dans l'Est du Canada à avoir la certification BRC du British Retail Consortium, ce qui nous permet de vendre nos produits aux détaillants du Royaume-Uni.

He still can't sell to Loblaws, because it's not BRC.
Pourtant, il ne peut pas vendre ses produits à Loblaws, faute de posséder la certification BRC, British Retail Consortium.

We've got the global food safety initiative, we've got ISO 22000, we've got SQF, we've got BRC, we've FSEP.
Pour l'innovation en matière de salubrité alimentaire, essentiellement toutes les normes dont j'ai parlé s'appliquent partout. Il y a l'Initiative mondiale sur la sécurité alimentaire, ISO 22000, SQF, BRC, le Programme d'amélioration de la salubrité des aliments.

11. Reiterates its concern at the possible consequences of the granting by the European Patent Office of patents on BRC AC 1 and BRC A2 ("breast cancer") genes; calls on the EPO to reconsider the patenting of these genes and calls on the Council, the Commission and the Member States to ensure that the human genetic code is freely available for research throughout the world and that medical applications of certain human genes are not impeded by monopolies based on patents;
11. exprime de nouveau ses craintes au sujet des conséquences possibles de l'octroi par l'Office européen des brevets de brevets relatifs aux gènes BRC AC 1 et BRC A2 (cancer du sein); invite cet organisme à revoir le problème du brevetage de ces gènes et demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de veiller à ce que le code génétique humain soit librement accessible à des fins de recherche dans le monde entier et à ce que les applications médicales de certains gènes humains ne se heurtent pas à des monopoles fondés sur les brevets;

11. Reiterates its concern at the possible consequences of the granting by the European Patent Office of patents on BRC AC 1 and BRC A2 (‘breast cancer’) genes; calls on the EPO to reconsider the patenting of these genes and calls on the Council, the Commission and the Member States to ensure that the human genetic code is freely available for research throughout the world and that medical applications of certain human genes are not impeded by monopolies based on patents;
11. exprime de nouveau ses craintes au sujet des conséquences possibles de l'octroi par l'Office européen des brevets de brevets relatifs aux gènes BRC AC 1 et BRC A2 (cancer du sein); invite cet organisme à revoir le problème du brevetage de ces gènes et demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de veiller à ce que le code génétique humain soit librement accessible à des fins de recherche dans le monde entier et à ce que les applications médicales de certains gènes humains ne se heurtent pas à des monopoles fondés sur les brevets;

BRC British Retail Consortium (UK)
BRC British Bankers' Association (UK)