Traduction de «BTPS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

best technical practices | BTPs
pratiques techniques optimales

Long-Term Euro-BTP Future
contrat à terme Euro-BTP à long terme

medium- or long-term bond | BTP [Abbr.]
emprunt d'Etat | BTP [Abbr.]

body temperature,saturated with water vapor,body pressure | BTPS [Abbr.]
conditions BTPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas each month the ECB purchases EUR 7 billion worth of BTP and BOT government bonds from Italian banks;
C. considérant que la BCE achète chaque mois aux banques italiennes pour sept milliards d'euros de BTP et de bons du Trésor;

BTPS also argues that the potential advantage deriving from the lower levies to the Pension Protection Fund is more than compensated by extra liabilities and financial burdens of GBP [.] borne by BT and BTPS because of the special nature of BTPS.
BTPS avance aussi que l'avantage potentiel découlant des cotisations moindres à verser au Fonds de protection des retraites est plus que compensé par les engagements supplémentaires et les charges financières de [.] GBP supportés par BT et BTPS en raison du caractère particulier de BTPS.

It should be noted that according to the information supplied by the United Kingdom on 29 March 2007, the Board of the Pension Protection Fund, BT and BTPS trustee entered into an escrow arrangement to the effect of blocking into an escrow account the difference between the sum which BTPS would have had to pay in 2005/2006 had the Crown guarantee not been taken into account, and the amount actually paid by BTPS.
Il convient d'observer que selon les informations fournies par le Royaume-Uni, le 29 mars 2007, le conseil du Fonds de protection des retraites, les administrateurs de BT et BTPS ont conclu une convention de mise sous séquestre afin de bloquer sur un compte de séquestre la différence entre le montant que BTPS aurait dû verser en 2005/2006 si la garantie publique n'avait pas été prise en compte et le montant réellement versé par BTPS.

Even if BT is not itself invoiced and does not disburse the amount of the pension protection levy when it becomes due, a lower levy decreases the costs of BTPS and is to the benefit of the assets of BTPS, thus diminishing BT’s own liabilities towards BTPS.
Même si BT n’est pas elle-même le destinataire des demandes de versement et qu’elle ne doit pas débourser le montant de la cotisation pour la protection des retraites lorsqu'il est échu, si la cotisation est moindre, les coûts de BTPS sont baissés et elle est donc à l'avantage des actifs de BTPS, ce qui réduit les engagements de BT à l'égard de BTPS.

The authorities of the United Kingdom further underlined that this mandatory funding requirement has been fully respected by the BTPS, as illustrated by the statements prepared by the BTPS trustees indicating that the 2004 funding requirement had been fully applied in respect of the recovery plan associated with the 2005 valuation.
Les autorités britanniques ont souligné en outre que cette exigence de financement obligatoire a été pleinement respectée par BTPS, comme l'illustrent les relevés établis par les administrateurs de BTPS qui indiquent que l'exigence de financement de 2004 a été pleinement appliquée en ce qui concerne le plan de redressement associé à l'évaluation de 2005.

the exemption of BTPS from the application of the minimum funding requirements introduced by the Pensions Act 1995 and the Pensions Act 2004 to the BTPS’ pension liabilities covered by the Crown guarantee,
la dispense accordée à BTPS d’appliquer les exigences minimales de financement introduites par la loi sur les retraites de 1995 et la loi sur les retraites de 2004 quant aux engagements de BTPS en matière de retraites couverts par la garantie publique;

In France, for example, the BTP (public buildings and works sector) estimates that 60 000 long-term jobs have been created.
En France, par exemple, le BTP (bâtiment, travaux publics) estime à 60 000 le nombre d’emplois pérennes créés.

The Commission has approved the planned takeover by Siemens AG of Bosch GmbH's mobile telephony business, concentrated in Bosch's subsidiaries Bosch Telecom A/S Pandrup/Denmark (BTP) and Bosch Telecom GmbH Stuttgart/Germany (BTS).
La Commission a autorisé un projet de reprise, par Siemens AG, des activités de téléphonie mobile de BOSCH GmbH, regroupées dans ses filiales BOSCH-Tochtergesellschaften BOSCH Telecom A/S Pandrup, Danemark, (BTP) et BOSCH Telecom GmbH Stuttgart, Allemagne, (BTS).

The Commission is fully participating in the broader international effort. For environmental issues the Commission is closely associated with the United Nations Environment Programme (UNEP) and its Balkan Task Force (BTP).
La Commission participe pleinement à l’effort international à un niveau plus large. Pour les questions environnementales, la Commission travaille en association étroite avec le Programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE) et sa Task force pour les Balkans (BTF).