Lynn Bue, Second National Vice-President, Canadian Union of Postal Workers: On behalf of the Canadian Union of Postal Workers, I want to thank you for the opportunity to appear before this committee on Part 15 of Bill C-9.
Lynn Bue, deuxième vice-présidente nationale, Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes : Au nom du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, je veux vous remercier de nous offrir la possibilité de comparaître devant le comité pour parler de la partie 15 du projet de loi C-9.