Traduction de «BZ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BZ curve
graphique des erreurs dans le plan vertical

Assessment scales Ba-Bz
échelles d'évaluation Ba-Bz

bars,in bundle,bunch,truss | BZ [Abbr.]
Barres en ballot,botte,faisceau

3-quinuclidinyl benzilate | BZ [Abbr.]
agent BZ | benzilate de 3-quinuclidinyle | benzylate de quinuclinidol

Belize dollar | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]
dollar de Bélize | dollar du Belize | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BZ. whereas democratic oversight of intelligence activities is still only conducted at national level, despite the increase in exchange of information between EU Member States and between Member States and third countries; whereas there is an increasing gap between the level of international cooperation on the one hand and oversight capacities limited to the national level on the other, which results in insufficient and ineffective democratic scrutiny;
BZ. considérant que le contrôle démocratique des services de renseignement est toujours effectué uniquement au niveau national, malgré l'accroissement des échanges d'informations entre les États membres de l'Union ainsi qu'entre les États membres et les pays tiers; qu'il existe un écart grandissant entre, d'une part, le niveau de coopération internationale et, d'autre part, les capacités de contrôle limitées au niveau national, ce qui engendre un contrôle démocratique insuffisant et inefficace;

BZ. whereas national oversight bodies often do not have full access to intelligence received from a foreign intelligence agency, which can lead to gaps in which international information exchanges can take place without adequate review; whereas this problem is further aggravated by the so-called ‘third party rule’ or the principle of ‘originator control’, which has been designed to enable originators to maintain control over the further dissemination of their sensitive information, but is unfortunately often interpreted as applying also to the recipient services' oversight;
BZ. considérant que les organes de contrôle nationaux n'ont souvent pas pleinement accès aux renseignements reçus des services étrangers, ce qui est susceptible de créer un "entre-deux" où les échanges internationaux d'informations peuvent avoir lieu sans contrôle approprié; que ce problème est aggravé par la règle dite du "tiers service" ou le principe du "contrôle par l'entité d'origine", qui vise à permettre à l'entité dont émanent les informations de décider de la diffusion ou non de ses informations sensibles à d'autres entités mais qui est parfois malheureusement interprétée en ce sens qu'elle s'applique aussi au contrôle des services destinataires;

BZ. whereas sustainable development is based on a balance between the three pillars of environmental, economic and social development;
BZ. considérant que le développement durable repose sur un équilibre entre les trois piliers du développement environnemental, économique et social;

BZ. whereas, further to the dialogue conducted with the EU and the Secretary General of the Council of Europe through an exchange of letters and expert meetings, further legal amendments were tabled in February 2013 in order to strengthen and guarantee the independence of the media regulatory bodies, notably in respect of the rules relating to the conditions of the appointment and election of the President of the National Media and Infocommunications Authority and the Media Council and concerning, respectively, the nomination procedure, the person making the appointment and repeated appointment;
BZ. considérant qu'à la suite du dialogue mené avec l'Union européenne et le secrétaire général du Conseil de l'Europe dans le cadre d'un échange de lettres et de réunions d'experts, d'autres amendements législatifs ont été déposés en février 2013 en vue de renforcer et de garantir l'indépendance des organes de régulation des médias, notamment en ce qui concerne les règles relatives aux conditions de désignation et d'élection du président de l'autorité nationale responsable des médias et des télécommunications et du conseil des médias et concernant, respectivement, la procédure de nomination, la personne qui procède à la nomination et la décision d'un deuxième mandat;

(0.0006197 × SUL) - (0.003376 × E200) + (0.02655 × ARO) + (0.22239 × BZ);
(0,0006197 × SUL) - (0,003376 × E200) + (0,02655 × ARO) + (0,22239 × BZ);

BZ. whereas in this regard, the abovementioned report entitled 'Towards a Genuine Economic and Monetary Union' marks an important step forward, as it acknowledges that ‘the smooth functioning of the EMU requires not only the swift and vigorous implementation of the measures already agreed under the reinforced economic governance framework (notably the Stability and Growth Pact and the Treaty on Stability, Coordination and Governance), but also a qualitative move towards a fiscal union’;
BZ. considérant que, à cet égard, le rapport susmentionné intitulé «Vers une véritable union économique et monétaire» marque un grand pas car il y est reconnu que «le bon fonctionnement de l'UEM requiert non seulement la mise en œuvre, rapide et déterminée, des mesures déjà approuvées au titre du cadre de gouvernance économique renforcé (notamment le pacte de stabilité et de croissance et le traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance), mais également des progrès qualitatifs vers une union budgétaire»;

BZ WBK is one of the biggest private banks in Poland providing a wide spectrum of financial services for individuals, SMEs and public sector entities.
BZ WBK est l’une des plus grandes banques privées de Pologne : elle offre un large éventail de services financiers aux particuliers, aux PME et aux organismes du secteur public.

BZ WBK is a well-known private bank.
BZ WBK est une banque privée de renom.

Address: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, The Netherlands
Adresse: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Pays-Bas

Today, the European Investment Bank (EIB), in its capacity as the Manager of the JESSICA Holding Fund for Westpomerania, and Bank Zachodni WBK (BZ WBK), acting as an Urban Development Fund (UDF), signed an agreement creating Poland’s third JESSICA UDF.
La Banque européenne d’investissement (BEI), en sa qualité de gestionnaire du fonds de participation JESSICA pour la Poméranie occidentale, et Bank Zachodni WBK (BZ WBK) en tant que gestionnaire du fonds d’aménagement urbain (FAU), ont signé ce jour un accord portant création du troisième FAU JESSICA de Pologne.