Vertaling van "Baba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baba ghanoush [ baba ghannouj | baba gannoujh | baba ganouj ]
baba ghannouge [ baba ghannouj | baba ganouj | caviar d'aubergines ]

Rum baba
baba au rhum

baba
baba

blood-group antigen-binding adhesive [ BabA protein ]
protéine BabA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a small thing, but the interesting point was that she asked her grandfather, ``Baba, why did you take so much trouble just for my sake?'' The response was unexpected.
C'est anodin, mais, ce qui est intéressant, c'est qu'elle a demandé à son grand-père pourquoi il s'était donné tant de mal pour elle.

I'll close with a quote from the Senegalese poet and naturalist, Baba Dioum, who said, “In the end, we will conserve only what we love.
Je terminerais en citant le poète et naturaliste sénégalais Baba Dioum qui a dit: « En définitive, nous ne conservons que ce que nous aimons.

Arif Qasmani (alias (a) Muhammad Arif Qasmani, (b) Muhammad 'Arif Qasmani, (c) Mohammad Arif Qasmani, (d) Arif Umer, (e) Qasmani Baba, (f) Memon Baba, (g) Baba Ji).
Arif Qasmani [alias a) Muhammad Arif Qasmani, b) Muhammad ‘Arif Qasmani, c) Mohammad Arif Qasmani, d) Arif Umer, e) Qasmani Baba, f) Memon Baba, g) Baba Ji].

Bonnie Begerich of the Calgary Real Estate Board and Ellen Baba of the Medicine Hat Real Estate Board have praised the tax credit for encouraging new homebuyers to enter the market.
Bonnie Begerich de la chambre immobilière de Calgary et Ellen Baba de la chambre immobilière de Medicine Hat ont vanté les mérites du crédit d'impôt parce qu'il encourage les acheteurs de nouvelles maisons à entrer sur le marché.

− I would like to welcome His Holiness Satguru Baba Ji and his delegation, who are seated in the official gallery.
− Je voudrais souhaiter la bienvenue à Sa Sainteté Satguru Baba Ji et sa délégation, qui ont pris place dans la Tribune officielle.

Does it plan to speak out against the 10-year prison sentences handed down to Salec Bazaid, Moussamih Baba and Bourhil Mohamed Lamine on 12 March 2003?
Compte-t-il s'élever contre la condamnation à 10 ans de prison ferme prononcée, le 12 mars dernier, à l'encontre de Salek Bazaid, Moussamih Baba et Bourhil Mohamed Lamine ?

What is the Presidency’s attitude towards the sentencing to ten years’ imprisonment on 12 March in El Aaiun of the three Saharawi Salek Bazaid, member of the Forum for Truth and Justice, Moussamih Baba and Bourhil Mohamed Lamine in an unfair trial and after being inhumanely treated since their arrest?
Quelle est la position de la présidence au sujet de la condamnation, prononcée le 12 mars dernier à El Ayoun, de trois Sahraouis, à savoir Salek Bazaid, membre du Forum Vérité et justice, Moussamih Baba et Bourhil Mohamed Lamine à une peine de dix ans de prison, et ce, à l'issue d'un procès inique et alors qu'ils ont été soumis à un traitement inhumain depuis leur arrestation ?

Baba Dioum, an African ecologist, stated:
Baba Dioum, un écologiste africain, a déclaré ceci:

Fortunately, the Fire Birds, the Snow Maidens and the baba yagas refused to disappear into the gulags and remained variously portrayed and gorgeously illustrated in millions of books in little home libraries all over that vast land, helping to conserve the Russian soul.
Heureusement, l'Oiseau de feu, la Fée des neiges et Baba yaga ne sont pas disparus dans les goulags et sont restés, magnifiquement illustrés, dans des millions de livres gardés dans des bibliothèques privées disséminées aux quatre coins de ce vaste pays, aidant à préserver l'âme russe.