Vertaling van "Back angle the driver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back angle of the driver
angle d'inclinaison arrière du conducteur

design position of the seat back | design seat-back angle
inclinaison prévue du dossier

hip angle of the driver
angle de la hanche du conducteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apart from the latter aspect of organised fraud, which will also have to be evaluated from the angle of road safety, the most frequent perpetrators of fraud are also the drivers who commit most driving offences.
A part ce dernier aspect de fraude organisée qui devra être également évalué sous l'angle de la sûreté, les fraudeurs les plus fréquents sont aussi les automobilistes commettant le plus d'infractions au Code de la route.

Where there are other possibilities for adjusting the seat (vertical, angled, seat back, etc.) the adjusted positions shall be as specified by the vehicle manufacturer.
Lorsqu’il existe d’autres possibilités de réglage des sièges (verticalité, inclinaison, dossier, etc.), les réglages de leur position sont ceux spécifiés par le constructeur du véhicule.

We seek to put farmers back in the driver's seat so they can continue to help drive our economy.
Nous souhaitons redonner les commandes aux agriculteurs afin qu'ils puissent continuer de faire tourner l'économie.

On 23 May 2013, the Commission announced the Electronics Strategy for Europe (IP/13/455) to bring the EU back to the driver's seat.
Le 23 mai 2013, la Commission a annoncé le lancement d'une stratégie électronique européenne (IP/13/455) afin que l'Europe joue de nouveau un rôle moteur dans ce domaine.

We want to put farmers back in the driver's seat so they can continue to drive the economy.
Nous voulons redonner les commandes aux agriculteurs pour qu'ils demeurent le moteur économique qu'ils ont toujours été.

We want to put farmers back in the driver's seat so they can continue to drive this economy.
Nous voulons redonner les commandes aux agriculteurs afin qu'ils puissent propulser l'économie.

Weaknesses in research and innovation systems in the EU can hold back growth potential, and sport could represent an important driver to narrow the gap in EU innovation.
les faiblesses des systèmes de recherche et d’innovation dans l’Union européenne peuvent freiner le potentiel de croissance, et le sport pourrait être un facteur important pour réduire l’écart existant en matière d’innovation dans l’Union européenne.

the seat back, if adjustable, shall be adjusted as to accommodate the three-dimensional H-point machine at a torso angle of 25 degrees.
le dossier, s'il est réglable, est réglé de façon à recevoir la machine tridimensionnelle point H à un angle de torse de 25 degrés.

Again, we are putting the private sector back in the driver's seat.
Là encore, nous laissons l’initiative au secteur privé.

Recorded angles are in the direction pointing back along the ridge for a ridge ending and toward the centre of the valley for a bifurcation.
Dans le cas d'un arrêt de ligne, la direction de l'angle est en sens contraire, le long de la ligne; dans le cas d'une bifurcation, la direction de l'angle est vers le centre de la vallée.