Vertaling van "Back course approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back course approach
approche alignement arrière

back course line sector | back course sector
secteur d'alignement de piste situé en amont du localizer

life course perspective | life-course approach
modèle du parcours de vie | perspective des parcours de vie

back course guidance | back track guidance
guidage arrière | guidage sur l'alignement arrière

locking courses [ anti-run-back courses | antiravel welt courses ]
rangées d'arrêt [ rangées de préparation | jonc empêchant le coulage des mailles | jonc précédant le fil de séparation ]

back beam | back course
alignement arrière | faisceau arrière

back marker | BM | back course marker
radioborne alignement arrière | radioborne arrière | BM

back marker [ BM | back course marker ]
radioborne alignement arrière [ BM | radioborne arrière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A non-precision approach with back course is available on runway 25.
Une approche de non-précision avec alignement arrière est possible sur la piste 25.

Of course, once again going back to the identity question, when we are distributing the bursaries and awards that come from these endowments, students who approach student services at these institutions are required to identify as a Metis individual, and of course, the selection committees that are in place to provide that service and those bursaries have their own challenges in terms of dealing with the student individuals who approach these bursaries and awards for access.
Bien sûr, pour en revenir à la question d'identité, les demandeurs de bourses à ces dotations qui s'adressent aux services aux étudiants de ces établissements sont tenus de s'identifier comme Métis, et, bien sûr, pour les comités de sélection qui fournissent ce service et les responsables des bourses, l'examen des demandes n'est pas du tout cuit.

Mr. Colquhoun: Going back to an earlier remark that I made — and Mr. Smyth, of course, is the business unit leader for operations, so he operates this process — the way that we deal with prioritizing our inspections and the things that we inspect, so not just the frequency but the actual elements that we inspect, is a risk-informed approach.
M. Colquhoun : Pour reprendre une observation que j'ai déjà faite — et bien sûr, c'est M. Smyth qui est le chef d'unité de travail des opérations, donc c'est lui qui dirige ces activités —, nous nous fondons sur le risque pour établir l'ordre de priorité de nos inspections ainsi que l'objet de nos inspections.

Instead of taking the correct approach and doing what was done in my case, in other words, saying that we are acting on our own initiative, where there is clear suspicion of fraud, for example tax evasion or illegal party funding, OLAF sits back and does nothing. Of course, this also has a lot to do with the personal approach of the current Director General.
Au lieu d’adopter la bonne tactique et faire ce qui avait été fait dans mon cas, c’est-à-dire déclarer que nous agissons de notre propre initiative là où il y a des soupçons clairs et nets de fraude, comme évasion fiscale ou financement illégal d’un parti, l’OLAF observe et ne fait rien. Cela est aussi, bien sûr, lié à l’approche personnelle du directeur général actuel.

It says ‘yes’ to a pro-active policy, ‘yes’ to Lisbon's integrated political approach and also ‘yes’ to the mobilisation of all resources and to the clearance of every obstacle from the path, to doing everything we can to get back on course for growth.
Il dit oui à l’approche politique intégrée de Lisbonne. Il dit également oui à la mobilisation de toutes les ressources, à l’élimination de tous les obstacles rencontrés et au déploiement de toutes les forces disponibles pour retrouver une politique de croissance.

I will, of course, come back to Parliament and if necessary introduce legislation, the so-called guillotine approach.
J'en informerai bien évidemment le Parlement et, le cas échéant, présenterai la législation nécessaire. C'est ce qu'on appelle l'approche de la guillotine.

A creative and modern approach would include a scheme which would of course provide the unemployed with adequate resources for living for themselves and their families but which would also enable unemployed Canadians to get back to work and, when possible, to get the kind of jobs that match their needs.
Une approche créative et moderne comprendrait une méthode pouvant évidemment fournir aux chômeurs des ressources leur permettant d'assurer leur vie et celle de leurs familles, mais également de les remettre au travail, si possible, dans les emplois dont ils ont besoin.

The Liberal government should change course from proposed fee hikes and adopt a straight shooting approach to cutting the deficit, not the sneaky little approach of back door tax increases.
Le gouvernement libéral devrait faire marche arrière et adopter une méthode plus directe pour réduire le déficit.