Traduction de «Back outside death spiral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

death spiral backward outside [ back outside death spiral ]
spirale de la mort arrière extérieure [ spirale de la mort extérieure arrière ]

death spiral backward inside [ back inside death spiral ]
spirale de la mort arrière intérieure [ spirale de la mort intérieure arrière ]

backward outside death spiral | BODS | death spiral
spirale de la mort arrière extérieure | spirale de la mort

forward outside death spiral | FODS | love spiral
spirale de la mort avant extérieure | spirale de l'amour

back death spiral [ backward death spiral ]
spirale de la mort arrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Reminds the Pakistani authorities of their obligation under international law to respect freedom of expression and the freedom of thought, conscience, religion and belief; calls on the Pakistani authorities to release prisoners who are convicted on the grounds of blasphemy, and to overrule the death sentences on appeal; calls on the Pakistani authorities to guarantee the independence of the courts, the rule of law and due process in line with international standards on judicial proceedings; calls furthermore on the Pakistani authorities to provide sufficient protection to all those involved in blasphemy cases, including by shielding judges from outside pressure, by protecting the accused and their families and communities from mob violence, and by providing solutions for those who are acquitted but cannot go back to their places of origin;
4. rappelle aux autorités pakistanaises qu'elles ont l'obligation, en vertu du droit international, de respecter la liberté d'expression et la liberté de pensée, de conscience, de religion et de conviction; invite les autorités pakistanaises à libérer les prisonniers accusés de blasphème et à annuler les condamnations à la peine capitale en instance d'appel; invite les autorités pakistanaises à garantir l'indépendance des tribunaux, le respect de l'état de droit et le respect des droits de la défense, conformément aux normes internationales en matière de procédures judiciaires; invite par ailleurs les autorités pakistanaises à fournir une protection suffisante à toutes les personnes concernées par des affaires de blasphème, y compris en protégeant les juges des pressions extérieures, en protégeant les personnes accusées, leur famille et leur communauté des émeutes, ainsi qu'en apportant des solutions aux personnes acquittées mais qui ne peuvent retourner dans leur lieu d'origine;