Mr. Bauer: No. When the Federal Court decides a case, it sends it back for a hearing with a different panel, and usually the hearing has to take account of all the points that the court made.
M. Bauer : Non. Lorsque la Cour fédérale prend une décision sur un cas, elle la renvoie à l'audience d'un autre tribunal qui, habituellement, doit tenir compte de tous les arguments avancés par la cour.