Vertaling van "Back plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

backing plate(ejection side) | back-up and mold mounting plate | bottom clamp plate | rear shoe
plateau arrière

support plate | support | support medium | backing plate | backing support | plate | sheet
support | plaque

backing plate | bolster plate
plateau de fixation

backing plate(feed side) | front shoe | top clamp plate
plateau frontal

backing plate [ support plate | backup plate ]
plaque de fixation

backing ocular [ backing plate ]
oculaire de renforcement

back-plate | back
contre-cœur

backing [ backing plate ]
support envers [ support à l'envers ]

backing plate | backing
support envers | support à l'envers

backing plate
plaque d'appui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ensure that fisheries products can be traced back and checked throughout the supply chain, from net to plate.
veiller à la traçabilité des produits de la pêche et à leur contrôle tout au long de la chaîne d’approvisionnement, du filet à l’assiette.

3.7.3. The make and type of each brake lining or pad shall be visible when the lining or pad is mounted on the brake shoe or back plate in a legible and indelible manner.
3.7.3. La marque et le type de chaque garniture ou plaquette de frein doivent être visibles lorsque celle-ci est montée sur la mâchoire ou plaquette et doivent être inscrits de façon lisible et indélébile.

The example given was that, if police see someone suspicious hanging around a schoolyard observing children, even currently, without a registry, police can take down the licence plate number, check the plate and get back a name, run that name through CPIC and CPIC will tell police whether that person has a criminal record.
L'exemple qui a été donné est que si un policier voit une personne suspecte traîner près d'une cour d'école et regarder les enfants, même à l'heure actuelle, sans registre, le policier peut prendre note du numéro de la plaque d'immatriculation, vérifier ce numéro, obtenir un nom, interroger le CIPC avec ce nom et le CIPC dira au policier si la personne a un casier judiciaire.

So there is this sort of silly game that is played in British Columbia that if you have 110 plates — which is permission to operate 110 vehicles — your business drops to 90, you only need 90 vehicles, you put 20 plates in the drawer and you wait for the business to come back.
Alors on joue ce jeu bête, en Colombie-Britannique, c'est-à-dire qu'il peut y avoir quelqu'un qui a 110 plaques d'immatriculation — soit l'autorisation d'exploiter 110 véhicules — mais dont l'entreprise se réduit à 90 autocars; il n'a donc plus besoin que de 90 plaques, mais il met 20 plaques dans le tiroir et attend que ses affaires reprennent.

may be inclined by not more than 15° from the vertical, with the vehicle unladen, when the backing plate for the registration number faces downwards.
peut être inclinée par rapport à la verticale d’un angle ne dépassant pas 15 degrés, le véhicule n’étant pas chargé, lorsque la face portant le numéro d’immatriculation est tournée vers le bas.

may be inclined from the vertical by not more than 30°, with the vehicle unladen, when the backing plate for the registration number faces upwards;
peut être inclinée par rapport à la verticale d’un angle ne dépassant pas 30 degrés, le véhicule n’étant pas chargé, lorsque la face portant le numéro d’immatriculation est tournée vers le haut;

The plate tectonic motions that we talk about, plates moving back and forth, form these places where you can get concentrations of minerals.
Les mouvements des plaques tectoniques dont nous parlons, les mouvements dans les deux sens, créent des endroits où l'on peut trouver une concentration de minerais.

That being said, this is a plea to the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration which, although it has enough on its plate, it is allowed to sit during any adjournment and prorogation of the Senate, to design some guidelines and come back to us with a procedure so that any committee that requires terms of reference will know that, once those terms of reference are confirmed, it cannot come back to us.
Cela dit, c'est un appel lancé au Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, qui a déjà beaucoup de travail à faire, mais qui peut siéger pendant n'importe quel ajournement ou prorogation du Sénat, pour qu'il établisse des lignes directrices et nous soumette une procédure faisant en sorte qu'un comité qui a besoin d'un mandat sache qu'une fois ce mandat confirmé, il ne peut plus s'adresser à nous de nouveau.

On the rear surface a lead-filled plastic back plate is mounted (part No 5b).
Sur la face arrière est montée une plaque en plastique remplie de plomb (pièce n° 5b).

This vision can be achieved if we look at a more integrated approach: oceans to plate and in some cases from plate back to oceans.
Nous pouvons réaliser cette vision grâce à une approche intégrée, de l'océan à la table, et dans certains cas, de la table à l'océan.