Traduction de «Backdraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backdraft stack | backdrafting stack
cheminée de décharge

backdraft damper [ back draft shutter | back-draught damper ]
persienne antiretour [ registre antirefoulement | registre de contre-courant d'air ]

backdraft
siphonnage [ refoulement ]

cold backdraft
refoulement à froid

backdraft | backdraught
refoulement | contre-tirage

back draft | backdraft
explosion de fumée | contre-explosion | explosion renversée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian economy is not overheating like the American economy, and there's a chance that we could get caught up in the backdraft.
Or, l'économie canadienne ne surchauffe pas, contrairement à celle de nos voisins, mais nous risquons d'être emportés par l'appel d'air.

We are in this backdraft of negative opinions about research and yet there is an emerging and positive light at the end of the tunnel.
C'est avec de telles opinions négatives sur la recherche que nous avons néanmoins vu poindre une petite lumière à la fin du tunnel.