Traduction de «Background papers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

background papers | supporting papers
pièces à l'appui

Backgrounder [ Background Paper ]
Étude générale

background paper [ background document ]
document d'information [ document de référence | document de base | document préliminaire | article documentaire | rapport de synthèse | document d'information générale ]

background paper | working paper
document de travail | note de discussion | note de séance

background paper
article documentaire | document de base | document de référence | document d'information | document d'information générale | notice documentaire

factual background paper
document de base factuel

An Examination of Canada's Decentralized Cataloguing-in-Publication Program: A Background Paper for the International Cataloguing-in-Publication Meeting, August 1982
Le programme décentralisé de catalogage avant publication : Document de travail présenté par la Bibliothèque nationale sur le catalogage avant publication, août 1982

sound background (1) | background sound level (2) | background noise level (3)
fond sonore (1) | bruit de fond (2)

non paper | non-paper | on-paper document
note libre | non-papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would ask you to review a background paper from the Research Branch of Parliament which was produced by Pierre Marquis for the Senate in 1993. The title of the paper is, " Referendums in Canada: The Effect of Populous Decision-Making on Representative Democracy" .
Je vous prierais d'examiner une étude générale provenant du Service de recherche du Parlement et rédigée par Pierre Marquis pour le Sénat, en 1993, qui s'intitule «Les référendums au Canada: les conséquences d'un processus décisionnel populiste pour la démocratie représentative».

The minutes, the background paper and the presentation of these meetings are available on the Commission’s website for public information[11].
Les procès-verbaux, le document d’information et la présentation de ces réunions sont disponibles sur le site web public de la Commission[11].

The Commission staff working document “TEN-T Policy Review – Background Papers”[4] summarizes the results of the consultation on the Green Paper published in February 2009 and highlights its main conclusions.
Le document de travail de la Commission intitulé « TENT-T Policy Review– Background Papers» («Réexamen de la politique du RTE-T - Documents de référence»)[4]résume les résultats de la consultation sur le livre vert publié en février 2009 et en présente les principales conclusions.

The Commission invites comments and suggestions on the ideas and questions outlined in this paper and two related documents: the Commission staff working document “TEN-T policy – Background Papers” and the reports of the TEN-T policy Expert groups available on the TEN-T policy review web site [http ...]
La Commission souhaite recevoir des observations et des suggestions concernant les idées et les questions exposées dans le présent document et dans deux documents connexes. Le document de travail de la Commission ititulé «TEN-T policy - Background Papers» et les rapports des groupes d'experts de la politique du RTE-T, disponibles sur le site web consacré au réexamen de la politique du RTE-T [http ...]

In 2004, the Assembly of First Nations prepared a paper called “Background Paper on Lifelong Learning”. That report talked about the fact that Indian and Northern Affairs Canada had not changed post-secondary education, PSE, policies and programs since 1988 or kept current with the increasing costs of higher education.
En 2004, l'Assemblée des Premières Nations a rédigé un document préliminaire sur l’apprentissage continu, dans lequel il était question du fait que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien n'avait pas changé les politiques et les programmes sur l'éducation postsecondaire depuis 1988 et qu'il n'avait pas indexé les budgets en fonction des coûts sans cesse croissants de l'enseignement supérieur.

Following this seminar, the MS provided the Commission with relevant background papers concerning their approach to CIP and commented on the ideas discussed at the seminar.
À la suite de ce séminaire, les États membres ont communiqué à la Commission des documents d'information exposant leur approche de la PIC et lui ont transmis leurs observations sur les questions abordées lors du séminaire.

It was ordered, — That an Order of the House do issue for copies of all reports and background papers prepared by Ray Hession respecting the gun registry program (Notice of Motion for the Production of Papers P-31 — Mr. Hearn (St. John's West) )
Il est ordonné, — Qu’un ordre de la Chambre soit donné en vue de la production de copies de tous les rapports et documents d'information préparés par Ray Hession relativement au programme d'enregistrement des armes à feu (Avis de motion portant production de documents P-31 — M. Hearn (St. John's-Ouest) )

A background paper prepared for the OECD estimates that it will grow faster than total waste generation and therefore account for a slightly larger share of total waste generation in 2020 than it did in 1997 (24% vs. 22%). [129]
Un document d'information préparé pour l'OCDE estime que la production de déchets dans ce secteur va augmenter plus rapidement que la production de déchets totale et que ce type de déchets correspondra, en 2020, à une part de la production totale légèrement supérieure à celle qu'elle représentait en 1997 (24% contre 22%) [129].

They are: sustainable manner, subclause 4(3); ecologically sustainable use, subclause 4(4); precautionary principle and approach, referred to in the background papers—and although it's undefined, the background papers indicate that a strict application of this principle and approach will apply; ecosystem management, subclause 9(1); and dispose, subclause 14(1).
Ces termes et expressions sont les suivants: de façon durable, au paragraphe 4 (3); utilisation durable, du point de vue écologique, au paragraphe 4 (4); principe de précaution et approche prudente, dans les notes explicatives—et bien que ces expressions ne soient pas définies, les notes explicatives portent à penser que ce principe et cette approche seront rigoureusement appliqués; protection des écosystèmes, au paragraphe 9 (1); et immerger, au paragraphe 14 (1).

Background Paper entitled: " The Right of the Canadian Alliance to Claim the Role of Leader of the Opposition in the Senate," dated February 6, 2001 (English text)-Sessional Paper No. 1/37-24S.
Document d'information intitulé The Right of the Canadian Alliance to Claim the Role of Leader of the Opposition in the Senate, daté le 6 février 2001 (Texte anglais)-Document parlementaire no 1/37-24S.